Vous avez cherché: disparar (Espagnol - Ukrainian)

disparar
Виконати постріл

jugador 1 disparar
Гравець 1 постріл

¿disparar al hacer clic?
Стріляти за клацанням?

cambiar bola o disparar láser
Перемкнути кульку або стріляти лазером

un jugador sólo puede disparar una vez por turno.
Протягом ходу можна робити лише один постріл.

disparar la bolakey (shortcut) to pause the game
Вистрілити кулькоюkey (shortcut) to pause the game

indica el id. único del evento que se va a disparar.
Визначає унікальний ідентифікатор події, яку слід задіяти.

la nave puede girar, acelerar, disparar y dejar minas.
Супутники можуть обертатися, прискорюватися, виконувати постріли і встановлювати міни.

introduzca el número de veces a disparar la alarma@label
Введіть загальну кількість разів показу нагадування@ label

pulse en el láser marcado para disparar un rayo en la caja negra.
Будь ласка, клацніть на позначеному лазері, щоб зробити постріл променем у чорну скриньку.

una vez que alcance un barco, intente disparar alrededor del lugar del alcance.
Після влучення у корабель спробуйте обстріляти сусідні клітинки.

no estoy seguro de a dónde disparar, ¿puedo obtener una pista?
Не знаю, у яку б клітинку вистрілити, можна підказочку?

activa o desactiva la reproducción de sonidos (al disparar). por defecto están activados.
Вмикає або вимикає звуки (які відтворюються під час пострілу). Типово звуковий супровід увімкнено.

ahora puede comenzar a disparar a ciegas con el & lmb; en el área enemiga. la barra de estado indica a quién le toca disparar.
Тепер ви можете скористатися клацанням лівою кнопкою миші для ведення вогню по полю вашого ворога. У смужці стану буде показано інформацію щодо того, хто має стріляти наступним.

no disparar la alarma en vacaciones. puede especificar su período de vacaciones en la ventana « configuración ». @option: check
Не показувати нагадування у вихідні. Ви можете вказати діапазон вихідних у діалоговому вікні параметрів. @ option: check

como puede ver cada jugador (rojo y azul) tiene 5 pulsaciones de tecla correspondientes a girar a la izquierda, girar a la derecha, acelerar, disparar y minas.
Для кожного з гравців (червоного і синього) існує 5 клавіатурних скорочень, які відповідають повороту ліворуч, повороту праворуч, прискоренню, пострілу і встановленню міни.

las bolas no son visibles, pero podemos disparar rayos láser en la caja en diferentes puntos de entrada y observar si el rayo láser sale de la caja y, si lo hace, por dónde sale. las bolas interactúan de diferentes formas con los rayos láser.
Кульки невидимі, але ми можемо обстрілювати їх лазерними променями всередині скриньки з різних вихідних точок і спостерігати за тим, чи виходять промені зі скриньки і, якщо так, куди саме вони спрямовані. Лазерні промені можуть взаємодіяти з кульками у декілька способів.

comienzo del día par las alarmas de sólo fecha: fija la hora de comienzo del día para disparar alarmas de sólo fecha, & ie; aquéllas para las que se haya seleccionado la opción a cualquier hora. en la fecha de vencimiento, tales alarmas se mostrarán en la primera ocasión durante las 24 horas siguientes a partir de la hora de comienzo del día.
Початок дня для нагадувань дат: тут можна вказати час початку дня для вмикання нагадувань, призначених на певну дату, тобто таких нагадувань, для яких було позначено пункт Будь- коли. У дату, коли ці нагадування буде увімкнено, програма покаже їх на першого ж нагадування під час 24 годин, починаючи з часу початку дня.