Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
veis, pues, que el hombre es justificado por las obras y no solamente por la fe
Чи бачите ж оце, що з дїл оправдуєть ся чоловік, а не з однієї віри?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
--también les dijo--: el sábado fue hecho para el hombre, y no el hombre para el sábado
І рече до них: Субота ради чоловіка постала, не чоловік задля суботи.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ministro del lugar santísimo y del verdadero tabernáculo que levantó el señor y no el hombre
служителя святинї і скинї істинної, котру поставив Господь, а не чоловік.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero el hombre natural no acepta las cosas que son del espíritu de dios, porque le son locura; y no las puede comprender, porque se han de discernir espiritualmente
Душевний же чоловік не приймає, що єсть Духа Божого; дурощі бо воно йому, і не може зрозуміти, бо се духовно треба розбірати.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de manera que podemos decir confiadamente: el señor es mi socorro, y no temeré. ¿qué me hará el hombre
Так що сьміло можемо сказати: "Господь моя поміч; не бояти мусь: що вдіє мені чоловік?"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent