Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el cielo parece desplazarse sobre nuestras cabezas de este a oeste, completando un ciclo completo en 24 horas (siderales). este fenómeno es debido a la rotación de la tierra sobre su eje. el eje de rotación de la tierra intersecta la esfera celeste en dos puntos. estos son los polos celestes. al girar la tierra, estos permanecen fijos en el cielo, y el resto de puntos parecen moverse a su alrededor. los polos celestes son también los polos del sistema de coordenadas ecuatorial, significando esto que tienen declinaciones de +90 y -90 grados (polos celestes norte y sur, respectivamente).
Під час свого видимого руху небо повільно обертається зі сходу на захід, здійснюючи повний оберт за 24 (сидеричні) години. Це явище спричинене обертанням Землі навколо її осі. Вісь обертання Землі перетинає небесну сферу у двох точках. Ці точки називають небесними полюсами. Під час обертання Землі вони не змінюють своїх позицій, а всі інші точки неба, як видається, обертаються навколо них. Небесні полюси є також полюсами екваторіальної координатної системи. Це означає, що їх схилення мають значення +90° і - 90° (відповідно для Північного і Південного небесних полюсів).