Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no se puede encontrar el juego con el prefijo « %1 ».
Не вдається знайти гру з префіксом «% 1 ».
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estamos jugando un juego con nuestros invitados.
Ми граємо у гру з нашими гостями.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no. este juego no incluye la funcionalidad de un modo de juego con teclado.
Ні. У цій грі не передбачено режиму гри за допомогою клавіатури.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el motor actual del juego con parámetros (opcionales)
Команда поточного рушія гри го з додатковими параметрами
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por favor, seleccione una plantilla que haga juego con el archivo csv:
Виберіть шаблон, який відповідає файлу cvs:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abre un diálogo que le permitirá guardar el juego con el nombre de archivo que elija.
Відкриває діалогове вікно, яке надає вам змогу зберегти поточну гру з обраною вами назвою.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le permite elegir su habilidad de juego con el deslizador. decide lo inteligente que será su openente máquina.
Надає вам змогу обрати рівень комп’ ютерного гравця. Таким чином можна визначити наскільки розумним буде комп’ ютерний суперник.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
generár juegos con solución
Створювати ігри, які мають вирішення
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 ha ganado este juego con una puntuación de %2 (limitada por %3 y %4).
Цю гру було виграно% 1 з рахунком% 2 (захоплено% 3 і% 4).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el puerto predeterminado para juegos con varios jugadores.
Типовий порт для ігор з декількома гравцями.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuarenta y ocho se juega con dos barajas. para ganar el juego deberá colocar todas las cartas como familias reales en la base.
У « Сорок та Вісім » грають двома колодами карт. Метою гри є викласти всі справжні сім’ ї карт на базу.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
generación de juegos con solución basada en un algoritmo de michael meeks en gnome mahjongg
Створення можливих для вирішення дощок на основі алгоритму Майкла Мікса для gnome Маджонґ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fíjese en lo fácil que resulta cambiar el tema, con solo hacer clic en la lista desplegable de la barra de herramientas. también podrá obtener una nueva palabra y salir del juego con tan solo pulsar los botones correspondientes de la barra.
Будь ласка, зауважте, що тему змінити дуже просто: її можна просто вибрати зі спадного списку на панелі інструментів. Перехід до наступного слова і вихід з гри також просто здійснити за допомогою відповідних кнопок на панелі інструментів.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
celda libre se juega con una baraja. tiene cuatro celdas libres en la esquina superior izquierda. al lado de los cuatro montones de la base y debajo hay ocho montones de juego.
У « Косинку » грають за допомогою однієї колоди. У верхньому лівому куті ігрового поля буде показано чотири вільні клітинки. Окрім них у вас будуть чотири базові стоси і вісім ігрових стосів, розташованих під ними.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el reloj del abuelo es un solitario simple y después de algunas pruebas debería ser capaz de resolver la mayor parte de las partidas. se juega con una baraja, y para ganar el juego deberá colocar cartas en la base como secuencias ascendentes.
« Годинник дідуся » є простим пасьянсом. Набувши певного досвіду, ви зможете розкласти більшість роздач. У пасьянс грають однією колодою карт. Метою гри є викласти справжні сім’ ї карт за зростанням на базу.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este solitario tiene unas reglas muy sencillas, pero es difícil de ganar. se juega con una baraja y para ganar hay que colocar los ases al lado de la base. después debería tener un as en cada montón de juego de la izquierda.
У цього пасьянсу прості правила, але виграти у ньому непросто. Гра відбувається з одною колодою. Метою гри є розташувати всі карти, окрім тузів, у стосах бази. Після цього у кожному з ігрових стосів має залишитися один туз.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el juego se juego con una sola baraja de cartas. las cartas se mezclan y distribuyen entre los jugadores de forma que la mitad estén boca abajo y la otra mitad boca arriba. cada participante juega una de las cartas que se encuentra boca arriba en cada turno. en el momento en que se hayan jugado todas las cartas finaliza la partida, se calculan los puntos y se adjudican.
У гру грають за допомогою однієї колоди карт. Карти тасуються і роздаються гравцям так, що половину з них буде закрито, а половину відкрито. Кожен з учасників гри використовує по одній карті кожного ходу. Після того, як всі карти буде використано, раунд завершується і підраховуються набрані очки.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& kgoldrunner; empieza mostrándole una demostración grabada del juego. usted puede detenerla haciendo click en el área de juego con el ratón, presionando la barra espaciadora o seleccionando un elemento del menú o un atajo de teclado (como juego juego nuevo...). puede saltarse esta demostración en el futuro usando el elemento del menú preferencias demostración al principio. también puede verla de nuevo en cualquier momento usando el elemento del menú mover demostración.
& kgoldrunner; починається з демонстрації. Ви можете перервати демонстрацію наведенням вказівника на ігрове поле з наступним клацанням лівою кнопкою миші, натисканням клавіші пробілу або вибором пункту меню або клавіатурного скорочення (наприклад, Гра Нова гра...). Ви можете вимкнути показ демонстрації під час наступних запусків за допомогою пункту меню Параметри Демонстрація після запуску. Увімкнути її показ можна за допомогою пункту меню Хід Демонстрація.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent