Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sin la inmigración, en alemania, grecia e italia la población habría descendidoen 2003.
І дійсно,без урахування кількості іммігрантів, населення Німеччини, Греції та Італії у 2003році значно скоротилося.
esto explica por qué el orden del tamaño de los países no corresponde siempre conel orden del tamaño de su población.
Це пояснює, чому місце країн за розміром території не завждиспівпадає з місцем за кількістю населення.
a medida que la población envejece, una fuerza laboral cada vez menor debe sostener a un número creciente de ciudadanos mayores.
Оскільки населення старішає, частина працездатного населення має підтримувати зростаючу кількість громадянпохилого віку.
cuanto mayor es la población de unpaís, más votos tiene, pero los números estánponderados en favor de los países con menorpoblación:
Чим більше населення країни, тим більшу кількість голосів вонамає, проте кількість голосів вираховується на користь малонаселенихкраїн:
aunque la ue representa solamente el 7 % de la población mundial, cuenta con aproximadamente una quinta parte de las importacionesy exportaciones mundiales.
Хоча населення ЄС складає лише 7% від світового, проте на нього припадає майже п’ята частина світових обсягівімпортно-експортних операцій.
el comité está compuesto por 317 miembros.el número de miembros de cada estadomiembro refleja aproximadamente el tamaño de su población, de la manera siguiente:
До складу Комітету входить 317членів, кількість представників відкраїни приблизно відображає населення країни та розподіляєтьсянаступним чином: