Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no se ha podido conectar
Ðе вдалоÑÑ Ð·â ÑднаÑиÑÑ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se ha podido resolver %1
Не вдалося визначити% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 no se ha podido crear.
% 1 не вдалося створити.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se ha podido comprobar del todo
Не вдалося виконати перевірку
Dernière mise à jour : 2013-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se ha podido convertir en fan.
Не вдалося додати вас до списку прихильників.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se ha podido recibir « %1 »
Не вдалося отримати «% 1 »
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se ha podido verificar la firma
Не вдалося перевірити підпис
Dernière mise à jour : 2009-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se ha podido guardar el archivo.
Не вдалося зберегти файл.
Dernière mise à jour : 2013-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se ha podido determinar el huso horario
Неможливо визначити часовий пояс
Dernière mise à jour : 2013-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ksirk - ¡no se ha podido cargar!
ksirk - Завантаження не вдалося!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se ha podido abrir un 'socket '
Не вдалося відкрити сокет
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se ha podido crear el archivo %1.
Неможливо створити файл:% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el servidor no ha podido enviar datos aceptables
Сервер не зміг надіслати припустимі дані
Dernière mise à jour : 2009-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se ha podido leer del archivo « %1 ».
Спроба читання даних з файла «% 1 » завершилася невдало.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se ha podido abrir %1@title: menu
Не вдалося відкрити% 1@ title: menu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se ha podido escribir al archivo « %1 ».
Спроба запису до файла «% 1 » завершилася невдало.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se ha podido localizar el conector 'libnpp.so'.
Не вдалося виявити додатка «libnpp.so».
Dernière mise à jour : 2013-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :