Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- ¡matt, vigila las descarriadas!
- matt, coi chừng bò lạc!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quiero a todas las ovejas de mi rebaño pero a algunas las quiero más especialmente a las descarriadas.
mọi con chiên trong đàn cừu của tôi đều thân yêu đối với tôi. nhưng một số thân yêu hơn. nhất là những con chiên lạc lối.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mis ovejas han andado descarriadas en todos los montes y sobre toda colina alta. mis ovejas han sido dispersadas por toda la faz de la tierra, y no ha habido quien se preocupe de ellas ni quien las busque.
những chiên ta đi lạc trên mọi núi và mọi đồi cao; những chiên ta tan tác trên cả mặt đất, chẳng có ai kiếm, chẳng có ai tìm.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esas otras mujeres, esas mujeres sólo fueron insensatas, al tratar de ayudar a la amiga descarriada.
những phụ nữ khác, họ chỉ nông nỗi nhất thời, cố gắng giúp một người bạn lầm lạc
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :