Vous avez cherché: emborracharme (Espagnol - Vietnamien)

emborracharme.
say.

¿quieres emborracharme?
anh muốn chuốc say tôi à?

me gustaría emborracharme.
con thà bị say.

- no puedo emborracharme.
- vẫn không có gì sao? - tôi không thể say được.

esta noche sólo quiero emborracharme.
tớ chỉ muốn chết đi thôi.

- ¿está tratando de emborracharme, doctor?
- anh đang cố chuốc tôi say à?

nunca necesité un juego para emborracharme.
tôi chưa bao giờ phải dùng trò chơi để làm một trận say sưa cả.

más que nada emborracharme en frente de notre dame.
Đa phần là uống say bét nhè trước nhà thờ Đức bà.

o tal vez debería agarrar esa botella y emborracharme contigo.
chắc mẹ muốn con lấy cái chai rượu đó và cùng mẹ thư giãn hả?

porque temo que mi esposa me grite por emborracharme delante de los niños.
tôi đang uống nước trái cây, vì tôi sợ gấu mẹ sẽ hét thẳng vào mặt vì tội thành bợm nhậu trước mặt con.

- muy borracho y voy a emborracharme más. pero tú no te vas. todavía no.
anh say rồi và anh muốn mình say cho đến khi trời sáng nhưng em sẽ không đi ngủ, không phải bây giờ!

que crearía un sistema protector de regeneración y curación. lo cual significa que no puedo emborracharme.
... tạo nên một hệ thống bảo vệ ... để tái sinh và hồi phục điều đó cũng có nghĩa tôi không thể say!

me gustaría volver al búnker y emborracharme, y, ya sabes, desmayarme viendo "speed 2:
anh muốn về boongke, đặt mông lên giường, và, uh, em biết đấy, ngủ thiếp đi khi xem "speed 2:

no puedo hacer lo que quiero hacer porque lo que quiero hacer es beber toda la noche sin emborracharme, conducir mi coche como un psicópata sin temer a la muerte.
anh không thể làm việc mình muốn bởi vì việc anh muốn là uống rượu mỗi đêm mà không hề bị say, phóng xe như một thằng điên mà không sợ chết.

ya sea, que podría comportarme como un verdadero perdedor del rock'n'roll y emborracharme con mi gordo agente... o, cuando cuelgue,
trời ơi. Đúng là phép lạ. thay quần áo hết rồi à?