Vous avez cherché: hasta que nos volvamos a encontrar (Espagnol - Vietnamien)

hasta que nos volvamos a encontrar en esta vida o la siguiente.
cho đến khi ta gặp lại, kiếp này... hoặc kiếp sau.

hasta que volvamos a reunirnos.
cho đến khi chúng ta được gặp lại nhau.

espero que nos volvamos a ver.
hi vọng chung ta sẽ gặp nhau ở đâu đó.

haz guardia, hasta que volvamos.
mày ở đây trông đợi bọn tao quay lại

tal vez nos volvamos a encontrar en el futuro.
có lẽ chúng ta sẽ gặp nhau trong tương lai đó.

dijo que nos íbamos a encontrar aquí.
anh ta bảo là sẽ gặp tôi ở đây.

encárgate del negocio hasta que volvamos.
hãy điều hành công ty thật tốt cho đến khi ông chủ trở về

espero que nos volvamos a ver, karen.
nói sao nhỉ? màu cam.

quizás nos volvamos a ver.
sẽ còn gặp lại.

maestro wong, espero que nos volvamos a ver.
hôm nay từ biệt nhau, không biết khi nào ta mới gặp lại.

hasta que volvamos a encontrarnos en esta vida o en la próxima.
cho đến khi chúng ta gặp lại... trong kiếp này... hoặc kiếp sau.

quiero que volvamos a votar.
tôi yêu cầu một cuộc bỏ phiếu khác.

volvamos a casa.
chúng ta trở về đi.

- volvamos a la...
- hãy trở về...

volvamos a clase.
về lớp thôi.

lo hagamos o no, es improbable que nos volvamos a ver.
và có thể gặp lại nhau.

- volvamos a comenzar.
- có lẽ chúng ta bắt đầu lại

acaben con ella, destrúyanla... si no quieren que nos volvamos a encontrar con nuestro némesis.
hãy nghiền nát ả, tiêu diệt ả... nếu các người không muốn một sự trừng phạt khác đổ lên đầu chúng ta.

bien, volvamos a intentarlo.
Được rồi, tốt, tốt, thử lại lần nữa đi.

- volvamos a la carta.
chúng ta nên trở về việc lá thư.