Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
porque no podían soportar lo que se mandaba: si un animal toca el monte, será apedreado
ndaxte mënuñu woon a dékku ndigal lii: «su mala sax laalee tund wa, nangeen ko sànni ay xeer, ba mu dee.»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tres veces he sido flagelado con varas; una vez he sido apedreado; tres veces he padecido naufragio; una noche y un día he estado en lo profundo del mar
Ñetti yoon dóorees na ma ay yet, te mas nañu maa sànni ay xeer, bëgg maa rey. Ñetti yoon dugg naa gaal, mu suux. mas naa yendu ci ndox, fanaan ci.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces fue el capitán de la guardia del templo con los oficiales; y los llevaron, pero sin violencia, porque temían ser apedreados por el pueblo
ci kaw loolu kilifa ga ak wottukat ya dem jëli leen; waaye boolewuñu ci fitna, ngir ragal nit ñi sànni leen ay xeer.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :