Vous avez cherché: buen provecho (Espagnol - Wolof)

buen día
hola

buen viaje
i

pero a cada cual le es dada la manifestación del espíritu para provecho mutuo
noonu yàlla jox na ku nekk fànn gu muy feeñale xelam mu sell mi ngir njariñul ñépp.

por ella recibieron buen testimonio los antiguos
maam ya, seen ngëm a tax ba yàlla seedeel leen lu baax.

Él era de buen testimonio entre los hermanos en listra y en iconio
te mbokk, yi nekk dëkki listar ak ikoñum, seedeel nañu ko lu baax.

esto digo para vuestro provecho; no para poneros restricción, sino para que viváis honestamente, atendiendo al señor sin impedimento
seen njariñ a tax ma wax lii, du ngir teg leen yen bu ngeen àttanul, waaye ngeen man a jàppandil boroom bi ci njaamu gu rafet gu àndul ak genn njaaxle.

tú, pues, sé partícipe de los sufrimientos como buen soldado de cristo jesús
bokkal ak man tiis, di jàmbaar ci toolu xareb kirist yeesu,

atesorando para sí buen fundamento para el porvenir, para que echen mano de la vida verdadera
di fàggu dencu ëllëg bu wér. noonu dinañu feddali seen téye ci dund gu wóor gi.

Éstos se quejan de todo y todo lo critican, andando según sus propios malos deseos. su boca habla arrogancias, adulando a las personas para sacar provecho
duñu noppee xultu, di jàmbat seen nekkin, tey topp seen nafsu; ay wax yu réy a ngi ball ci seen làmmiñ, waaye dañuy jey ñi ñuy yaakaare njariñ.

"no es buen árbol el que da malos frutos, ni es árbol malo el que da buen fruto
«garab gu baax du meññ doom yu bon, te garab gu bon du meññ doom yu baax.

ahora pues, hermanos, si yo fuera a vosotros hablando en lenguas, ¿de qué provecho os sería, si no os hablara con revelación, o con conocimiento, o con profecía o con enseñanza
kon nag bokk yi, su ma ñëwee ci yéen, di wax ay làkk, lu ma leen di jariñ? dara, su ma leen indilul dëgg gu yàlla feeñal, walla xam-xam walla kàddu gu tukkee ca yàlla, walla am njàngale.