Vous avez cherché: consolados (Espagnol - Wolof)

ellos llevaron al joven vivo y fueron grandemente consolados
naka waxambaane wa, ñu indi ko muy dund, ba seen xol sedd guyy.

"bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados
yéen ñi nekk ci naqar, barkeel ngeen,ndax dees na dëfël seen xol.

por tanto, hemos sido consolados. pero mucho más que por nuestra consolación, nos gozamos por el gozo de tito, porque su espíritu ha sido reanimado por todos vosotros
te loolu seral na sunu xol. sunu xel dal na, rawati ci li nu ànd ak tit ci mbégam, ci li ngeen seral xolam, yéen ñépp.

quien nos consuela en todas nuestras tribulaciones. de esta manera, con la consolación con que nosotros mismos somos consolados por dios, también nosotros podemos consolar a los que están en cualquier tribulación
mooy dëfël sunu xol ci sunu tiis yépp, ngir nun ci sunu bopp nu man a dëfël xolu ñépp ñi nekk ci tiis, di leen sédd ci noflaay, bi yàlla def ci sunu xol.

pero si somos atribulados, lo es para vuestro consuelo y salvación; o si somos consolados, es para vuestra consolación, la cual resulta en que perseveráis bajo las mismas aflicciones que también nosotros padecemos
su nuy jaar ci tiis, seen noflaay a tax ak seen mucc. bu dee yàlla dëfël na sunu xol, seen noflaay a tax, ngir ngeen man a dékku naqar yu mel ni yu nuy am, nun itam.

"y abraham dijo: 'hijo, acuérdate que durante tu vida recibiste tus bienes; y de igual manera lázaro, males. pero ahora él es consolado aquí, y tú eres atormentado
ibraayma ne ko: “sama doom, fàttalikul ne, jot nga sa bànneex ci àddina, fekk lasaar dëkk ci tiis. looloo tax xolam sedd fii, yaw nag, ngay sonn.