Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
también todos los que quieran vivir piadosamente en cristo jesús serán perseguidos
te ku bokk ci kirist yeesu, te bëgg dund dund gu ànd ak ragal yàlla, alamikk ñu fitnaal la.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además de todo esto, un gran abismo existe entre nosotros y vosotros, para que los que quieran pasar de aquí a vosotros no puedan, ni de allá puedan cruzar para acá.
rax-ca-dolli it am na kàmb gu xóot sunu diggante ak yéen, ba tax ñi bëgg a jóge fii jëm ci yéen, walla ñi bëgg a jóge foofu jëmsi ci nun, duñu ko man.”
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellos tienen poder para cerrar el cielo, de modo que no caiga lluvia durante los días de su profecía; y tienen poder sobre las aguas, para convertirlas en sangre y para herir la tierra con toda plaga, cuantas veces quieran
am nañu sañ-sañu téye taw diirub fan, yi ñuy wax ci kàddug yàlla. am nañu it sañ-sañu soppi ndox yi deret te wàcce ci kaw suuf musiba yu nekk, saa su ñu ko bëggee.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no te conozco, pero siempre has estado presente. la escuela taller se hizo pensando también en ti. no sé por qué te has ido tan joven, pudiendo hacer un cambio y un avance en tu pueblo. no sé cuál es el destino de tu ser, sin embargo, si que sé que estarás siempre presente entre nosotros. y en la tarea que se pueda hacer en tu pueblo, lucirá tu esfuerzo por aprender. que seas libre donde estés y puedas ser ejemplo para aquellas niñas y jóvenes que quieran seguir también tu aprendizaje. que encuentres cariño y compañía y sientas la fuerza del amor de los tuyos.
Dernière mise à jour : 2024-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :