Vous avez cherché: asno (Espagnol - Xhosa)

de 30.500 asno
amaesile, ngamashumi omathathu amawaka, anamakhulu mahlanu;

"no ararás con buey y con asno juntamente
uze ungalimi ngenkomo ne-esile kunye.

huid, salvad vuestras vidas y sed como el asno montés en el desierto
sabani, sizani imiphefumlo yenu, yibani njengoze entlango.

"si encuentras extraviado el buey o el asno de tu enemigo, devuélveselo
xa uthe waqubisana nenkomo yotshaba lwakho, nokuba liesile lalo, lilahleka: wolibuyisela kulo.

"isacar es un asno de fuertes huesos, echado entre dos alforjas
ewe, ngasezibukweni leenqanawa, icala lakhe lisingise etsidon. uisakare yinyathi ye-esile, ulala phakathi kweentlanti.

será enterrado con un entierro de asno, arrastrado y echado más allá de las puertas de jerusalén
uya kungcwatywa ngokungcwatywa kwe-esile, akrwiqilizwe, alahlwe kude namasango aseyerusalem.

ellos rasgaron sus vestiduras, y después de cargar cada cual su asno, volvieron a la ciudad
bazikrazula iingubo zabo, babopha elowo iesile lakhe, babuyela kuloo mzi.

dichosos vosotros los que sembráis junto a todas las aguas, los que metéis en los campos los cascos del buey y del asno
hayi, uyolo lwenu bahlwayela ngasemanzini onke, bayekele amanqina enkomo nawe-esile.

entonces isaí tomó un asno cargado de pan, un odre de vino y un cabrito, y los envió a saúl por medio de su hijo david
uyese wathabatha iesile, kubotshelelwe izonka kulo, nentsuba yewayini, netakane lalinye lebhokhwe, wathumela ngodavide unyana wakhe kusawule.

"cuando alguien deje abierta o cave una cisterna, y no la cubra, y allí caiga un buey o un asno
xa umntu athe wavula umhadi, naxa umntu athe wemba umhadi, akawuvingca, kweyela inkomo, nokuba liesile, kuwo:

cuando abigaíl vio a david, se apresuró y bajó del asno; y cayendo delante de david sobre su rostro, se postró en tierra
uabhigali wambona udavide, wangxama, wehla e-esileni, wawa ngobuso phambi kodavide, waqubuda emhlabeni.

el buey conoce a su dueño, y el asno el pesebre de su amo; pero israel no conoce; mi pueblo no entiende.
inkomo iyamazi umniniyo, ne-esile liyawazi umkhombe wesitali senkosi yalo; ke yena usirayeli akazi, abantu bam abaqiqi.

"'no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni desearás la casa de tu prójimo, ni su campo, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna que sea de tu prójimo.
uze unganqweneli umfazi wommelwane wakho; uze unganqweneli indlu yommelwane wakho, nentsimi yakhe, nesicaka sakhe, nesicakakazi sakhe, nenkomo yakhe, ne-esile lakhe, nanye into eyeyommelwane wakho.