Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
porque quemasteis incienso y pecasteis contra jehovah y no obedecisteis la voz de jehovah, ni anduvisteis en su ley, ni en sus estatutos, ni en sus testimonios. por eso ha venido sobre vosotros este mal, como en este día
ngenxa yokuqhumisela kwenu, nangenxa yokona kwenu kuyehova, analiphulaphula izwi likayehova, anahamba ngomyalelo wakhe, nangemimiselo yakhe, nangezingqino zakhe: ngenxa yoko bunihlele obo bubi, njengoko kunjalo namhla.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y cuando jehovah os envió desde cades-barnea, diciendo: 'subid y tomad posesión de la tierra que yo os doy', fuisteis rebeldes al mandato de jehovah vuestro dios y no le creísteis ni obedecisteis su voz
nasekunisuseni kukayehova ekadeshe-bharneha, esithi, nyukani, nilime ilizwe elo ndininikileyo, nawuphikisa umlomo kayehova uthixo wenu, anakholwa nguye, analiphulaphula izwi lakhe.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :