Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
strukturo
struct
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
alia, strukturo
other ,format
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
strukturo de %s
structure of %s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
strukturo de datumoj:
data format:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"tio estas arta strukturo..."
" an artificial structure... "
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la konstruaĵo estas monstra strukturo.
the building is a monstrous structure.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la tuta strukturo estis farita el fero.
the whole framework was made of iron.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la socia strukturo ne estas tre malsama.
the social structure is not much different.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nevalida dokumenta strukturo (meta. xml mankas)
invalid document structure (meta. xml is missing)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nevalida dokumenta strukturo (ĉefa dosierujo mankas)
invalid document structure (main directory is missing)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ŝi ne konformiĝos al la socia strukturo de la urbo.
she won't conform to the town's social patterns.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la socia strukturo ŝanĝiĝis ĝis stato ne plu rekonebla.
the social structure has changed beyond recognition.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nevalida dokumenta strukturo (meta- inf dosierujo mankas)
invalid document structure (meta-inf directory is missing)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tia strukturo nomiĝas duoble negativa, sed ĝi fakte montras konfirmon.
this sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nevalida dokumenta strukturo (meta- inf/ manifest. xml mankas)
invalid document structure (meta-inf/ manifest. xml is missing)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
konvertas blokitan liston al ktorrent- strukturo. eble postulos iom da tempo.
converting block list to ktorrent format. this might take some time.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sed, pro la rapida evoluo de la lando, la socia strukturo de barato nun ŝanĝiĝas.
with india's rapid development, however, the country's social fabric is changing.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la angla, la fraza strukturo kutime estas subjekto - verbo - objekto.
in english, a sentence structure is usually subject verb object/complement.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj la strukturo de gxia muro estis jaspiso; kaj la urbo estis pura oro, simila al pura vitro.
and the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like unto clear glass.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frakasiĝoj en la fruaj tagoj de komerca reagaviado ofte kaŭziĝis per teĥnikaj difektiĝoj, ekzemple metalolaciĝo en strukturo aŭ motoroj.
crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :