Vous avez cherché: helpas (Espéranto - Arabe)

Traduction

Arabe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espéranto

Arabe

Infos

Espéranto

helpas min koncentriøi.

Arabe

.يُساعدني عل التركيز

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espéranto

sed tio tute ne helpas.

Arabe

.لكن هذا لا يجدي نفعا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espéranto

helpas al vi ekzerciĝi vian vortoprovizon

Arabe

يساعد

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

tion ne helpas nin reiri hejmen.

Arabe

هذه الأمور لا مساعدتنا للوصول الى منزله.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espéranto

- ili helpas aliajn renaskiĝi sur la tero.

Arabe

-لمساعدة آخرين ليولدوا من جديد حقا؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espéranto

nur la amo inter vi kaj via edzino helpas.

Arabe

كل ما يهمك أنها تحبك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espéranto

vi helpas al homoj en la arbaro, ĉu ne?

Arabe

أنت تساعدين الرجال الموجودين بالغابة، أليس كذلك ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espéranto

aperigas asistanton kiu helpas en la elekto de mimetipoj.

Arabe

يظهر مرشدا يساعدك على انتقاء أنواع الملفات (mime).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

kdisketo helpas vin por formati disketojn per la vola dosiersistemo.

Arabe

يساعدك kfloppy على تهيئة الأقراص المرنة بنظام ملفات من اختيارك.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

la penso, ke vi estas en varmo, helpas nin elteni.

Arabe

التفكير بكِ فى البيت بخير حال ودافئة يجعلنا بخير.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espéranto

mi helpas lin en farado de la plej bela libro en la mondo.

Arabe

و أنا أساعده فى عمل أعظم كتاب فى العالم

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espéranto

vi disputas per vortoj senutilaj, kaj per paroloj, kiuj nenion helpas.

Arabe

فيحتج بكلام لا يفيد وباحاديث لا ينتفع بها.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

ho jes, volontege, mi jam ĉiam helpas la fratojn en kolektado de plumoj.

Arabe

نعم من فضلك , أنا أساعد الإخوه فى حل الألغاز دائما

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espéranto

dio estas en gxia mezo, gxi ne sxanceligxos; dio gxin helpas en frua mateno.

Arabe

‎الله في وسطها فلن تتزعزع. يعينها الله عند اقبال الصبح‎.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

la deziron de siaj respektantoj li plenumas, kaj ilian krion li auxdas kaj helpas ilin.

Arabe

‎يعمل رضى خائفيه ويسمع تضرعهم فيخلصهم‎.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

kaj ne forklinigxu al la vantajxoj, kiuj ne helpas nek savas, cxar ili estas vantajxo.

Arabe

ولا تحيدوا. لان ذلك وراء الاباطيل التي لا تفيد ولا تنقذ لانها باطلة.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

la eternulo min helpas; kaj miajn kantojn ni kantados dum nia tuta vivo en la domo de la eternulo.

Arabe

الرب لخلاصي. فنعزف باوتارنا كل ايام حياتنا في بيت الرب

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

kiel vi helpas al tiu, kiu ne havas forton! kiel vi subtenas tiun, kies brako estas senforta!

Arabe

كيف اعنت من لا قوة له وخلصت ذراعا لا عزّ لها.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

ubuntu povas kolekti anonimajn informojn, kiuj helpas al evoluigantoj plibonigi ĝin. Ĉiuj kolektitaj informoj estas regataj de nia principaro pri privateco.

Arabe

يمكن لأبونتو جمع معلومات مجهولة الصلة لمساعدة المطورين على تحسينه. جميع المعلومات التي يتم جمعها مغطاة في سياسة الخصوصية.

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

via justeco estas kiel la montoj de dio, viaj jugxoj estas granda abismo; homon kaj bruton vi helpas, ho eternulo.

Arabe

‎عدلك مثل جبال الله واحكامك لجة عظيمة. الناس والبهائم تخلّص يا‏ رب‎.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,862,983,393 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK