Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vi observas tagojn kaj monatojn kaj tempojn kaj jarojn.
너 희 가 날 과 달 과 절 기 와 해 를 삼 가 지 키
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj maria logxis cxi sxi tri monatojn, kaj reiris al sia domo.
마 리 아 가 석 달 쯤 함 께 있 다 가 집 으 로 돌 아 가 니
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj li logxis tie jaron kaj ses monatojn, instruante inter ili la vorton de dio.
일 년 육 개 월 을 유 하 며 그 들 가 운 데 서 하 나 님 의 말 씀 을 가 르 치 니
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj post tiuj tagoj lia edzino elizabeto gravedigxis, kaj kasxis sin kvin monatojn, dirante:
이 후 에 그 아 내 엘 리 사 벳 이 수 태 하 고 다 섯 달 동 안 숨 어 있 으 며 가 로
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(cxar ses monatojn tie restis joab kaj cxiuj izraelidoj, gxis ili ekstermis cxiujn virseksulojn en edomujo);
요 압 은 에 돔 의 남 자 를 다 없 이 하 기 까 지 이 스 라 엘 무 리 와 함 께 여 섯 달 을 그 곳 에 유 하 였 었 더
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en hxebron li regxis super jehuda sep jarojn kaj ses monatojn, kaj en jerusalem li regxis tridek tri jarojn super la tuta izrael kaj jehuda.
헤 브 론 에 서 칠 년 육 개 월 동 안 유 다 를 다 스 렸 고 예 루 살 렘 에 서 삼 십 삼 년 동 안 온 이 스 라 엘 과 유 다 를 다 스 렸 더
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj ili havis vostojn similajn al vostoj de skorpioj, kaj pikilojn; kaj en iliaj vostoj estas ilia kapablo difekti la homojn kvin monatojn.
또 전 갈 과 같 은 꼬 리 와 쏘 는 살 이 있 어 그 꼬 리 에 는 다 섯 달 동 안 사 람 들 을 해 하 는 권 세 가 있 더
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj ili sin turnis kaj forkuris en la dezerton, al la roko rimon, sescent homoj; kaj ili restis cxe la roko rimon kvar monatojn.
베 냐 민 육 백 명 이 돌 이 켜 광 야 로 도 망 하 여 림 몬 바 위 에 이 르 러 거 기 서 넉 달 을 지 내 었 더
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj la korton ekster la templo preterlasu, kaj ne mezuru gxin, cxar gxi estas donita al la nacioj; kaj la sanktan urbon ili piedpremos kvardek du monatojn.
성 전 밖 마 당 은 척 량 하 지 말 고 그 냥 두 라 이 것 을 이 방 인 에 게 주 었 은 즉 저 희 가 거 룩 한 성 을 마 흔 두 달 동 안 짓 밟 으 리
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj al ili estis komisiite, ke ili ne mortigu ilin, sed ke ili estu turmentataj kvin monatojn; kaj ilia turmento estis kiel turmento de skorpio, kiam gxi pikvundas homon.
그 러 나 그 들 을 죽 이 지 는 못 하 게 하 시 고 다 섯 달 동 안 괴 롭 게 만 하 게 하 시 는 데 그 괴 롭 게 함 은 전 갈 이 사 람 을 쏠 때 에 괴 롭 게 함 과 같 더
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la tridek-oka jaro de azarja, regxo de judujo, zehxarja, filo de jerobeam, farigxis regxo super izrael en samario, kaj li regxis ses monatojn.
유 다 왕 아 사 랴 의 삼 십 팔 년 에 여 로 보 암 의 아 들 스 가 랴 가 사 마 리 아 에 서 이 스 라 엘 왕 이 되 어 여 섯 달 을 치 리 하
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :