Vous avez cherché: prefere (Espéranto - Coréen)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Esperanto

Korean

Infos

Esperanto

prefere

Korean

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espéranto

Coréen

Infos

Espéranto

sed iru prefere al la perditaj sxafoj de la domo de izrael.

Coréen

차 라 리 이 스 라 엘 집 의 잃 어 버 린 양 에 게 로 가

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

sed la cxefpastroj instigis la homamason, ke prefere li liberigu al ili barabason.

Coréen

그 러 나 대 제 사 장 들 이 무 리 를 충 동 하 여 도 리 어 바 라 바 를 놓 아 달 라 하 게 하

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

kaj ne partoprenu kun la senfruktaj faroj de mallumo, sed prefere refutu ilin;

Coréen

너 희 는 열 매 없 는 어 두 움 의 일 에 참 예 하 지 말 고 도 리 어 책 망 하

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

sekvu amon; tamen deziregu spiritajn donacojn, sed prefere, ke vi profetadu.

Coréen

사 랑 을 따 라 구 하 라 신 령 한 것 을 사 모 하 되 특 별 히 예 언 을 하 려 고 하

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

tiam petro kaj la apostoloj responde diris:oni devas obei dion prefere ol homojn.

Coréen

베 드 로 와 사 도 들 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 사 람 보 다 하 나 님 을 순 종 하 는 것 이 마 땅 하 니

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

tiu paĝo oferas diversajn stilajn efektojn por fenestraĵoj. por pleja rapideco prefere malŝaltu ĉiujn efektojn.

Coréen

이 페이지에서 다양한 위젯 스타일 효과를 적용할 수 있습니다. 성능을 원하신다면 모든 효과를 끄시기 바랍니다.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

kaj vi blovesxvelis, kaj ne prefere ploregis, por ke tiu, kiu faris tion, forigxu el inter vi.

Coréen

그 리 하 고 도 너 희 가 오 히 려 교 만 하 여 져 서 어 찌 하 여 통 한 히 여 기 지 아 니 하 고 그 일 행 한 자 를 너 희 중 에 서 물 리 치 지 아 니 하 였 느

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

kaj faru rektajn vojetojn por viaj piedoj, por ke tio, kio estas lama, ne deturnigxu, sed prefere resanigxu.

Coréen

너 희 발 을 위 하 여 곧 은 길 을 만 들 어 저 는 다 리 로 하 여 금 어 그 러 지 지 않 고 고 침 을 받 게 하

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

nek ia hontindajxo, nek sensenca parolado, nek tro libera babilado, kiuj ne konvenas; sed prefere dankesprimo.

Coréen

누 추 함 과 어 리 석 은 말 이 나 희 롱 의 말 이 마 땅 치 아 니 하 니 돌 이 켜 감 사 하 는 말 을 하

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

sed petro kaj johano responde diris al ili:cxu estas juste antaux dio auxskulti vin prefere ol dion, vi jugxu;

Coréen

베 드 로 와 요 한 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 하 나 님 앞 에 서 너 희 말 듣 는 것 이 하 나 님 말 씀 듣 는 것 보 다 옳 은 가 판 단 하

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

cxu vi estas vokita, estante sklavo? ne cxagrenigxu pro tio; sed se vi povas liberigxi, tion uzu prefere.

Coréen

네 가 종 으 로 있 을 때 에 부 르 심 을 받 았 느 냐 염 려 하 지 말 라 그 러 나 자 유 할 수 있 거 든 차 라 리 사 용 하

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

kaj se via piedo faligas vin, detrancxu gxin:estas bone por vi eniri en vivon lama prefere ol, havante du piedojn, esti jxetita en gehenan,

Coréen

만 일 네 발 이 너 를 범 죄 케 하 거 든 찍 어 버 리 라 절 뚝 발 이 로 영 생 에 들 어 가 는 것 이 두 발 을 가 지 고 지 옥 에 던 지 우 는 것 보 다 나 으 니

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

certe jam estas cxe vi granda domagxo, ke vi faras procesojn unu kontraux alia. kial vi ne prefere suferas maljustecon? kial vi ne prefere suferas rabadon?

Coréen

너 희 가 피 차 송 사 함 으 로 너 희 가 운 데 이 미 완 연 한 허 물 이 있 나 니 차 라 리 불 의 를 당 하 는 것 이 낫 지 아 니 하 며 차 라 리 속 는 것 이 낫 지 아 니 하

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

kaj se via okulo faligas vin, elsxiru gxin:estas bone por vi eniri en la regnon de dio kun unu okulo prefere ol, havante du okulojn, esti jxetita en gehenan,

Coréen

만 일 네 눈 이 너 를 범 죄 케 하 거 든 뻬 어 버 리 라 한 눈 으 로 하 나 님 의 나 라 에 들 어 가 는 것 이 두 눈 을 가 지 고 지 옥 에 던 지 우 는 것 보 다 나 으 니

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

kaj se via mano faligas vin, detrancxu gxin:estas bone por vi eniri en vivon kripla prefere ol, havante du manojn, eniri en gehenan, en la neestingeblan fajron,

Coréen

만 일 네 손 이 너 를 범 죄 케 하 거 든 찍 어 버 리 라 불 구 자 로 영 생 에 들 어 가 는 것 이 두 손 을 가 지 고 지 옥 꺼 지 지 않 는 불 에 들 어 가 는 것 보 다 나 으 니

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

kaj se via mano aux via piedo faligas vin, detrancxu gxin kaj forjxetu gxin de vi:estas bone por vi eniri en vivon kripla aux lama prefere ol, havante du manojn aux du piedojn, esti enjxetita en la eternan fajron.

Coréen

만 일 네 손 이 나 네 발 이 너 를 범 죄 케 하 거 든 찍 어 내 버 리 라 불 구 자 나 절 뚝 발 이 로 영 생 에 들 어 가 는 것 이 두 손 과 두 발 을 가 지 고 영 원 한 불 에 던 지 우 는 것 보 다 나 으 니

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

kppp ne povis prepari ppp- protokoladon. verŝajne pppd estas lanĉita sen la opcio "debug". sen tiu opcio estas malfacile trovi problemojn pri ppp, do prefere enŝaltu la opcion "debug". Ĉu mi enŝaltu?

Coréen

kppp에서 ppp 기록을 준비할 수 없습니다. pppd가 "debug" 설정 없이 시작된 것같습니다. 이 설정을 사용하지 않으면 ppp 문제를 찾기 어려우므로 디버그 설정을 사용해야 합니다. debug 설정을 켠 다음 pppd를 다시 시작하시겠습니까?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,030,592,147 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK