Vous avez cherché: trinki (Espéranto - Finnois)

Traduction

Finnois

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espéranto

Finnois

Infos

Espéranto

trinki

Finnois

juoda

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espéranto

mi devas trinki.

Finnois

tarvitsen juotavaa.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espéranto

Ĉu ne eblas trinki lakton?

Finnois

saako tehdä sen maidolla?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espéranto

Ĉu vi volas trinki la lakton?

Finnois

haluatko juoda?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espéranto

Ĉu vi volas trinki tason da teo?

Finnois

nauttisitko sitten kanssamme teetä? - vai haluaisitko kenties seuraa?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espéranto

Ĉu mi devis trinki dek bierojn senpense?

Finnois

olisiko sittenkään pitänyt katsomattaan tempaista kymmenen olutta?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espéranto

se vi havas dolarojn, scias pafi... kaj trinki.

Finnois

jos on varaa, ios osaa ampua ia ios osaa iuoda.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espéranto

"Ĉu trinki kun tiuj bastardoj? prefere krevi. "

Finnois

en juo niiden paskiaisten kanssa

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espéranto

ne sentu vin devigata invadi parizon por trinki glason ĉe mi.

Finnois

voit tulla ilman valtaustakin

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espéranto

ludi etan piedpilkan batalon, poste trinki aperitivon kun tiuj alfrontaj?

Finnois

jalkapallo-ottelu, - aperitiivi naapureiden seurassa?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espéranto

kaj komencos bati siajn kunservistojn, kaj mangxi kaj trinki kun la drinkuloj,

Finnois

ja rupeaa lyömään kanssapalvelijoitaan ja syö ja juo juopuneiden kanssa,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espéranto

kiam li sxangxis en sangon iliajn riverojn kaj torentojn, ke ili ne povis trinki.

Finnois

muutti heidän virtansa vereksi, niin etteivät he voineet vesiojistaan juoda;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espéranto

al laculo vi ne donis akvon por trinki, kaj al malsatulo vi rifuzis panon;

Finnois

et antanut nääntyvälle vettä juoda, ja nälkäiseltä kielsit leivän.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espéranto

animo benanta gxuos bonstaton; kaj kiu trinkigas, tiu mem havos suficxe por trinki.

Finnois

hyväätekeväinen sielu tulee ravituksi, ja joka muita virvoittaa, se itse kostuu.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espéranto

estas bone ne mangxi viandon, nek trinki vinon, nek fari ion, per kio via frato ofendigxas.

Finnois

hyvä on olla lihaa syömättä ja viiniä juomatta ja karttaa sitä, mistä veljesi loukkaantuu tai joutuu lankeemukseen tai heikoksi tulee.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espéranto

ili donis al li trinki vinon kun galo enmiksita; kaj li gustumis gxin, kaj ne volis trinki.

Finnois

he tarjosivat hänelle juotavaksi katkeralla nesteellä sekoitettua viiniä; mutta maistettuaan hän ei tahtonut sitä juoda.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espéranto

kaj, kiam ni estos prenintaj parizon kaj ĉio estos finita, vi nin invitos por trinki glason en strato vavin.

Finnois

ja joka tapauksessa... vallattuamme pariisin, - voit kutsua meidät drinkille

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espéranto

cxar mi malsatis, kaj vi ne donis al mi mangxi; mi soifis, kaj vi ne donis al mi trinki;

Finnois

sillä minun oli nälkä, ja te ette antaneet minulle syödä; minun oli jano, ja te ette antaneet minulle juoda;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espéranto

kaj miaj sxafoj devas mangxi tion, kio estas dispremita per viaj piedoj, kaj trinki tion, kio estas malklarigita per viaj piedoj.

Finnois

ja onko minun lampaitteni oltava laitumella siinä, mitä jalkanne ovat tallanneet, ja juotava sitä, mitä jalkanne ovat hämmentäneet?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Espéranto

aŭ la suspektito revenis krimloken por trinki vazon da akvo... aŭ li ankoraŭ laboras tie ĉi. mi kredis ke ni jam kontrolis ĉiujn el la dungitaro.

Finnois

joko jano sai hänet palaamaan rikospaikalle - tai sitten hän on töissä siellä.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,934,546,814 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK