Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
atributoj
attributs
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ento- atributoj
attributs
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dosierujaj atributoj
propriétés de glade
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fragment-atributoj
propriétés de l'extrait de code
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agordo de atributoj
configuration des attributs
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atributoj de _diagramo
propriétés du diagramme
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nevalida kombinaĵo de atributoj
combinaison d'options invalide
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atributoj de stilo de linio
propriétés de la ligne
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eltroviĝas novaj atributoj de %s
obtention des nouveaux attributs de %s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atributoj de la prestasko% 1 @% 2 (% 3)
attributs de la tâche %1@%2 (%3)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agordi la sinsekvon en kiu dn- atributoj aperasname
configurer l'ordre dans lequel les attributs dn sont affichésname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la trajtodialogo por klaso vi povas fiksi vastan gamon, de la koloro kiun ĝi uzas al la operacioj kaj atributoj kiujn ĝi havas.
dans la boîte de dialogue des propriétés d'une classe il est possible de tout paramétrer, depuis la couleur utilisée jusqu'aux opérations et attributs qu'elle a.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notu ke ne ĉiu ŝanĝo en unu el la atributoj de objekto devus esti reprezentita per stato sed sole tiuj ŝanĝoj kiuj povas grave influi la funkciadon de la objekto.
notez que tous les changements d'un des attributs d'un objet ne doivent pas être représenté par un état mais seulement ceux qui peuvent affecter significativement le comportement de l'objet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en & uml;, atributoj estas montrataj kun almenaŭ ilia nomo, kaj ankaŭ povas montri ilian tipon, komencan valoron kaj aliajn trajtojn. atributoj ankaŭ povas esti montrataj kun ilia videbleco:
en uml, les attributs sont montrés avec au moins leur nom, et parfois leur type, leur valeur initiale et quelques autres propriétés. les attributs peuvent aussi être affichés avec leur portée:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
