Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
diskonigu esperanton.
faites connaître l'espéranto.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disvastigu esperanton!
fais connaître l'espéranto !
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi eklernis esperanton.
j'ai commencé à apprendre l'espéranto.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
li bone komprenas esperanton.
il comprend bien l'espéranto.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kial vi lernas esperanton?
pourquoi apprends-tu l'espéranto ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi hejme studas esperanton.
j'étudie l'espéranto chez moi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de kiam vi lernas esperanton?
depuis quand apprends-tu l'espéranto ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi parolas esperanton, ĉu ne?
tu parles espéranto, non ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doktoro zamenhof iniciatis esperanton.
le docteur zamenhof inventa l'espéranto.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiel vi progresas lernante esperanton?
comment progressez-vous dans l'apprentissage de l'espéranto ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estas tre amuze lerni esperanton.
il est très amusant d'apprendre l'espéranto.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ankaŭ en Ĉinujo oni studas esperanton.
on étudie en chine aussi l'espéranto.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de tempo al tempo mi studas esperanton.
de temps en temps, j'étudie l'espéranto.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ĉu de longa tempo vi lernas esperanton ?
apprenez-vous l'espéranto depuis longtemps ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
li parolas esperanton kun iomete franca parolmaniero.
il parle espéranto avec un léger accent français.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en esperanton la verbon markas la finaĵo -e.
en espéranto, l'adverbe est caractérisé par la terminaison e.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se vi aprobas esperanton, kial ne lerni kaj uzi ĝin ?
si vous approuvez l'espéranto, pourquoi ne pas l'apprendre et l'employer ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gluu vian insignon, por ke oni sciu, ke vi parolas esperanton.
mets ton macaron pour qu'on voit que tu es un adepte de l'espéranto !
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mia hundo povas kompreni esperanton sed ne povas paroli ĝin.
mon chien peut comprendre l'espéranto mais ne peut pas le parler.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"mi trovis volapukon tre komplika sed male esperanton tre simpla."
« j'ai trouvé le volapük très compliqué et, au contraire, l'espéranto très simple. »
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent