Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cxar kiel jona estis signo por la nineveanoj, tiel ankaux estos la filo de homo por cxi tiu generacio.
car, de même que jonas fut un signe pour les ninivites, de même le fils de l`homme en sera un pour cette génération.
mi scias kiel kreskas nia lando. vi ĝoju, ke la nova generacio ricevas novajn librojn ĝustatempe.
je sais à quel point ce pays va de l’avant s’il vous plaît, réjouissez-vous que la nouvelle génération reçoive les nouveaux manuels à temps.
kaj en la kvara generacio ili revenos cxi tien; cxar la krimoj de la amoridoj ankoraux ne atingis plenecon.
a la quatrième génération, ils reviendront ici; car l`iniquité des amoréens n`est pas encore à son comble.
cxar la eternulo estas bona; lia favorkoreco estas eterna, kaj de generacio al generacio dauxras lia fideleco.
car l`Éternel est bon; sa bonté dure toujours, et sa fidélité de génération en génération.
se juna generacio fariĝos feliĉa, ankaŭ la rilatoj inter "registaroj" ŝanĝiĝos, ĉu ne?
une fois que la jeune génération sera heureuse, les relations entre ces gouvernements changeront.
cxar david, servinte en sia generacio al la intenco de dio, ekdormis, kaj alkolektigxis al siaj patroj kaj vidis forputron;
or, david, après avoir en son temps servi au dessein de dieu, est mort, a été réuni à ses pères, et a vu la corruption.