Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mi memoras ĉion.
je me souviens de tout.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ĉu vi memoras?
tu te souviens ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi memoras tion nun.
je m'en souviens, maintenant.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi memoras pri tio!
je m'en souviens !
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho, jes, mi memoras.
oh, oui, je m'en souviens.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
li eĉ ne memoras min.
il ne se rappelle même pas de moi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kial vi ne memoras tion?
pourquoi ne vous en souvenez-vous pas ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi memoras esti vidinta lin.
je me souviens l'avoir vu.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi memoras, kiam tio okazis.
je me rappelle quand ça s'est passé.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ĉu vi memoras, kiel fari tion ?
vous rappelez-vous comment le faire ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi ankoraŭ memoras ŝian nomon.
je me souviens encore de son nom.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi diris, ke mi ne memoras.
j'ai dit que je ne m'en souvenais pas.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi bone memoras mian lernejan tempon.
je me souviens bien du temps où j'étais écolier.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi ne memoras, kien mi metis ĝin.
je ne me rappelle pas où je l'ai mis.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ĉu vi memoras, kiamaniere ni konatiĝis?
te rappelles-tu comment nous nous sommes rencontrés ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi memoras la domon, kie mi kreskis.
je me rappelle la maison où j'ai grandi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi klare memoras ilian mildan rideton.
aujourd'hui je me rappelle parfaitement du sourire de hamza.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :