Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se tamen li faris ian malhonestajxon, aux sxuldas ion al vi, tion enkalkulu en mian konton;
e se in qualche cosa ti ha offeso o ti è debitore, metti tutto sul mio conto
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar cxiuj, de la malgrandaj gxis la grandaj, estas profitavidaj; kaj de la profetoj gxis la pastroj cxiuj faras malhonestajxon.
perché dal piccolo al grande tutti commettono frode; dal profeta al sacerdote tutti praticano la menzogna
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tial mi fordonos iliajn edzinojn al aliuloj, iliajn kampojn al venkintoj; cxar de malgrandulo gxis grandulo ili cxiuj estas profitavidaj, de profeto gxis pastro ili cxiuj faras malhonestajxon.
per questo darò le loro donne ad altri, i loro campi ai conquistatori, perché, dal piccolo al grande, tutti commettono frode; dal profeta al sacerdote, tutti praticano la menzogna
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :