Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kaj se kristo ne relevigxis, vana ja estas nia predikado, vana ankaux estas via fido.
ma yella ihi lmasiḥ ur d-iḥyi ara, ayen i nețbecciṛ d aḍu, ayen s wayes tumnem daɣen d aḍu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiam do silas kaj timoteo alvenis el makedonujo, pauxlo estis premata per la predikado, atestante al la judoj, ke jesuo estas la kristo.
mi d-usan silas d timuti si tmurt n masidunya, bulus yuɣal ițțelhay kan d ubecceṛ n wawal n ṛebbi, ițbeggin ed i wat isṛail belli d Ɛisa i d lmasiḥ.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al tiu, kiu povas fortikigi vin, laux mia evangelio kaj la predikado de jesuo kristo, laux la malkasxo de la mistero, silentigita tra eternaj tempoj,
yețțubarek sidi ṛebbi yesɛan tazmert a ɣ-yesseǧhed di liman, akken i t-țbecciṛeɣ di lexbaṛ n lxiṛ i d yewwi sidna Ɛisa lmasiḥ, iwakken a d-isban lbaḍna n sidi ṛebbi yețwaffren seg wasmi tebda ddunit,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viroj nineveanoj staros en la jugxado kun cxi tiu generacio, kaj gxin kondamnos; cxar ili pentis pro la predikado de jona; kaj jen iu pli granda ol jona estas cxi tie.
ass n lḥisab a d-kkren daɣen imezdaɣ n temdint n ninebi ɣer lǧil-agi a ten-sḍelmen, axaṭer nutni uɣalen-d ɣer webrid mi sen-ibecceṛ nnbi yunes. kunwi tesɛam dagi gar-awen win yugaren nnbi yunes !
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :