Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pli bona estas knabo malricxa sed sagxa, ol regxo maljuna sed malsagxa, kiu jam ne povas akiri scion.
melhor é o mancebo pobre e sábio do que o rei velho e insensato, que não se deixa mais admoestar,
la programo en via komputilo, provizanta aliron per la protokolo% 1 ne povis akiri memoron, necesan por daŭrigo.
o programa no seu computador que oferece o acesso ao protocolo% 1 não conseguiu obter a memória necessária para continuar.
kanagram kapablas elŝuti novan datumon el la interreto. se vi estas konektata al la interreto, premu la butonon por akiri novajn vortoprovizajn dosierojn.
o kanagram permite- lhe obter dados novos da internet. se estiver ligado à internet, carregue no botão para obter novos ficheiros de vocabulários.
ne eblis akiri dosier-informon%s", "this file is too big. unable to allocate memory.
incapaz de obter informação do ficheiro%s", "this file is too big. unable to allocate memory.
alklaku tie ĉi por aktualigi la informojn de tiu paĝo. la protokolodosiero (montrita supre) estos relegata por akiri la eventojn registritajn de samba.
carregue aqui para actualizar a informação nesta página. o ficheiro de registo (mostrado acima) será lido para obter os eventos registados pelo samba.