Hai cercato la traduzione di akiri da Esperanto a Portoghese

akiri
obter

akiri ekranfotojn
a obter capturas de ecrã

& akiri bildon...
capturar imagem...

akiri asociigatan servon
obter o serviço associado

akiri novajn etosojn...
obter novos temas...

& akiri pli da skriptoj
obter mais programas

akiri kelkajn signifoplenajn statistikojnname
recolher algumas estatísticas relevantesname

& akiri librojn el la interreto...
obter livros da internet...

aplikaĵo por akiri kaj mastrumi programarojn
aplicação para obter e gerir aplicações

uzi dht por akiri pli multe da kundividantoj
usar o dht para obter os pontos adicionais

Ĉu vi estas decidita por akiri tatuaĵon?
você está decidido a fazer uma tatuagem?

ne eblis akiri presiloinformojn. la presilo respondis:% 1
não foi possível obter informações sobre a impressora. a impressora respondeu:% 1

ne povis akiri grupan identigilon por la donita grupnomo% 1
não é possível obter o id do grupo para o nome% 1

Ŝi bezonis ses jarojn por akiri la kuraĝon diri al li ke ŝi ne plu ŝatis lin.
ela levou seis anos até ter coragem de dizer a ele que não gostava mais dele.

mi min pelas al la celo, por akiri la premion de la supera voko de dio en kristo jesuo.
prossigo para o alvo pelo prêmio da vocação celestial de deus em cristo jesus.

pli bona estas knabo malricxa sed sagxa, ol regxo maljuna sed malsagxa, kiu jam ne povas akiri scion.
melhor é o mancebo pobre e sábio do que o rei velho e insensato, que não se deixa mais admoestar,

la programo en via komputilo, provizanta aliron per la protokolo% 1 ne povis akiri memoron, necesan por daŭrigo.
o programa no seu computador que oferece o acesso ao protocolo% 1 não conseguiu obter a memória necessária para continuar.

kanagram kapablas elŝuti novan datumon el la interreto. se vi estas konektata al la interreto, premu la butonon por akiri novajn vortoprovizajn dosierojn.
o kanagram permite- lhe obter dados novos da internet. se estiver ligado à internet, carregue no botão para obter novos ficheiros de vocabulários.

ne eblis akiri dosier-informon%s", "this file is too big. unable to allocate memory.
incapaz de obter informação do ficheiro%s", "this file is too big. unable to allocate memory.

alklaku tie ĉi por aktualigi la informojn de tiu paĝo. la protokolodosiero (montrita supre) estos relegata por akiri la eventojn registritajn de samba.
carregue aqui para actualizar a informação nesta página. o ficheiro de registo (mostrado acima) será lido para obter os eventos registados pelo samba.