Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mi havas fratojn.
У меня есть братья.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi havas 2 fratojn.
У меня два брата.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ĉu ŝi havas fratojn?
У него есть братья?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maria havas kvar fratojn.
У Марии четыре брата.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi havas du pliaĝajn fratojn.
У тебя два старших брата.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi havas du fratojn kaj fratinon.
У меня два брата и одна сестра.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi havas du fratojn kaj tri fratinojn.
У меня два брата и три сестры.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi venas, por laŭdi viajn fratojn.
Я пришёл, чтобы похвалить твоих братьев.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
li plenumis sian promeson kaj helpis siajn fratojn.
Он выполнил свое обещание и помог своим братьям.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jozef rekonis siajn fratojn, sed ili lin ne rekonis.
Иосиф узнал братьев своих, но они не узнали его.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mesxelemja havis filojn kaj fratojn, bravajn homojn dek ok.
У Мешелемии сыновей и братьев, людей способных, было восемнадцать.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
miajn fratojn li malproksimigis de mi, kaj miaj konatoj forfremdigxis de mi.
Братьев моих Он удалил от меня, и знающие меня чуждаются меня.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salutu la fratojn en laodikea, kaj nimfason, kaj la eklezion en ilia domo.
Приветствуйте братьев в Лаодикии, и Нимфана, и домашнюю церковь его.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj se li ne havas fratojn, donu lian posedajxon al la fratoj de lia patro;
если же нет у него братьев, отдайте удел его братьям отца его;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj li diris: miajn fratojn mi sercxas; diru al mi, kie ili pasxtas.
Он сказал: я ищу братьев моих; скажи мне, где они пасут?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj li kisis cxiujn siajn fratojn kaj ploris super ili. poste liaj fratoj ekparolis kun li.
И целовал всех братьев своих и плакал, обнимая их. Потом говорили сним братья его.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kie ni trovis fratojn kaj estis petataj resti cxe ili sep tagojn, kaj tiel poste ni vojagxis al romo.
где нашли братьев, и были упрошены пробыть у них семь дней, а потом пошли в Рим.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj li forsendis siajn fratojn, kaj ili iris. kaj li diris al ili: ne malpacu dum la vojo.
И отпустил братьев своих, и они пошли. И сказал им: не ссорьтесь на дороге.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar mi havas kvin fratojn, por ke li atestu al ili, por ke ili ne venu ankaux en cxi tiun lokon de turmento.
ибо у меня пять братьев; пусть онзасвидетельствует им, чтобы и они не пришли в это место мучения.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj abimelehx restis en aruma; kaj zebul elpelis gaalon kaj liajn fratojn, ke ili ne logxu en sxehxem.
И остался Авимелех в Аруме, а Гаала и братьев его Зевул выгнал, чтоб они не жили в Сихеме.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :