Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ne viaj leteroj malhelpos nin gajni la militon.
Ваше письмо не помешает нам выиграть войну.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se vi malhelpos la eksperimentojn de la akademiano kaj baros la progreson...
- Еще раз вмешаешься в oпыты академика и станешь на пути прoгресса...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar la eternulo cebaot decidis, kaj kiu malhelpos? kaj lia mano estas etendita, kiu do gxin returnos?
ибо Господь Саваоф определил, и кто может отменить это? рука Его простерта, – и кто отвратит ее?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enŝaltado de la sekurecadministrilo kaŭzas la Ĝavan virtualan maŝinon (jvm) ruliĝi kun sekureckontrolo. tio malhelpos, ke aplikaĵetoj povas legi aŭ skribi al via dosiersistemo, povas krei iujn kontaktoskatolojn, aŭ povas agi en alia maniero kiu eble endanĝerigus vian sistemon. malŝaltu tiun opcion je propra risko. vi povas ŝanĝi la dosieron $home /. java. policy per la Ĝavo- konduto- utilaĵo por doni pliajn permesojn al programoj elŝutitaj el certaj retejoj.
Включение этой опции приведёт к тому, что машина java будет работать под контролем диспетчера безопасности. Таким образом, аплеты не будут иметь возможности читать и записывать что- то в вашу файловую систему, создавать сокеты по своему усмотрению и выполнять другие действия, которые могут привести к проблемам с безопасностью. Решайте сами, стоит ли вам отключать эту опцию. В файле $home /. java. policy вы с помощью утилиты настройки правил java можете задать особые режимы работы аплетов, загруженных с тех или иных сайтов, в том числе дать им больше прав.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
