Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nun miaj okuloj estos nefermitaj kaj miaj oreloj estos atentaj al pregxo sur cxi tiu loko.
Ныне очи Мои будут отверсты и уши Мои внимательны кмолитве на месте сем.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nun, ho mia dio, viaj okuloj estu nefermitaj kaj viaj oreloj estu atentaj al la pregxo sur cxi tiu loko.
Боже мой! да будут очи Твои отверсты и уши Твои внимательны к молитве на месте сем.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj cxiam nefermitaj estos viaj pordegoj, nek tage nek nokte ili estos sxlosataj; por ke oni venigu al vi la potencon de la popoloj kaj konduku iliajn regxojn.
И будут всегда отверсты врата твои, не будут затворяться ни днем ни ночью, чтобы приносимо было к тебе достояние народов и приводимы были цари их.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por ke viaj okuloj estu nefermitaj super cxi tiu domo tage kaj nokte, super la loko, pri kiu vi promesis, ke vi estigos tie vian nomon; por auxskulti la pregxon, kiun via servanto faros sur cxi tiu loko.
Да будут очи Твои отверсты на храм сей днем и ночью, на место, где Ты обещал положить имя Твое, чтобы слышать молитву, которою раб Твой будет молиться на месте сем.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por ke viaj okuloj estu nefermitaj super cxi tiu domo nokte kaj tage, super la loko, pri kiu vi diris:mia nomo tie estos; por auxskulti la pregxon, kiun via servanto faros sur cxi tiu loko.
Да будут очи Твои отверсты на храм сей день и ночь, на сие место, о котором Ты сказал: „Мое имя будет там"; услышь молитву, которою будет молиться раб Твой на месте сем.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent