Vous avez cherché: malnovaj (Espéranto - Tchèque)

malnovaj & mesaĝoj:
starší & zprávy:

krei sekurkopion de malnovaj datumoj
vytvořit zálohu původních dat

sed tie ĉi estas malnovaj domoj.
tady jsou domy staré.

forigi plej malnovaj dosieroj el la rubujo
smazat nejstarší soubory z koše

kreiĝis sekurkopio de la malnovaj datumdosieroj en% 1
vytvořena záloha původních dat v% 1

forigo de malnovaj mesaĝoj de leterujo% 1 fiaskis.
odstranění starých zpráv ze složky% 1 se nezdařilo.

forigo de malnovaj mesaĝoj de leterujo% 1 estis ĉesigata.
odstranění starých zpráv ze složky% 1 bylo přerušeno.

optimumigita aparatara plirapidigo de opengl kun malnovaj grafikaj kartoj nvidia
optimalizovaná hardwarová akcelerace opengl se staršími grafickými kartami nvidia

movo de malnovaj mesaĝoj de leterujo% 1 al leterujo% 2 fiaskis.
přesun starých zpráv ze složky% 1 do% 2 selhalo.

movo de malnovaj mesaĝoj de leterujo% 1 al leterujo% 2 estis ĉesigata.
přesun starých zpráv ze složky% 1 do% 2 byl přerušen.

k3b bezonas almenaŭ mkisofs version 1. 14. pli malnovaj versioj povus okazi problemojn dum kreante datumajn projektojn.
k3b vyžaduje mkisofs minimálně ve verzi 1. 14. starší verze nemusí při vytváření datových projektů fungovat korektně.

kaj sxuoj malnovaj kaj flikitaj estis sur iliaj piedoj, kaj vestoj malnovaj estis sur ili, kaj ilia tuta pano estis malfresxa kaj sximigxinta.
obuv také starou a splácenou na nohy své, též šaty otřelé na sebe; a všecken chléb, kterýž sobě na cestu vzali, vyschlý byl a zdrobený.

k3b bezonas almenaŭ growisofs version 5. 10 por skribi dvd- ojn. Ĉiuj pli malnovaj versioj ne funkcios kaj k3b malakceptos uzi ilin.
k3b vyžaduje pro zápis dvd growisofs minimálně ve verzi 5. 10. jakákoliv starší verze nebude fungovat a k3b ji odmítne použít.

atentu: la lastaj du modoj uzatas nur por kd kiuj ne legotas per hifi sona kd legilon. Ĝi eble kaŭzos problemojn kun kelkaj malnovaj hifi sonaj kd legilojn kiuj provas legi la datumtrakon.
upozornění: poslední dva módy by měly být použity pouze pro cd která nehodláte přehrávat na hifi cd přehrávačích. může to vést k problémům na některých starších cd přehrávačích které se mohou pokusit přehrát datovout stopu.

vendu viajn posedajxojn, kaj donu almozon; faru por vi monujojn, kiuj ne farigxos malnovaj, trezoron ne mankontan en la cxielo, kie sxtelisto ne alproksimigxas kaj tineo ne detruas.
prodávejte statky vaše, a dávejte almužnu. dělejte sobě pytlíky, kteříž nevetšejí, poklad, kterýž nehyne, v nebesích, kdežto zloděj dojíti nemůž, a kdež mol nekazí.

datuma modusodatumaj trakoj povas skribati dumode: aŭtolasi k3b elekti la plej konvenan datuman modon. moduso 1tiu esta la originala skribmoduso, kiel priskribita en la normo de la flava libro. tio estas la preferata moduso por skribi tutdatumajn kd- ojn. moduso 2akurate xa moduso 2 formo 1, sed ĉar aliaj modusoj malofte uzatas, oni pliofte nomas ĝin moduso 2. atentu: ne miksu malsamajn modojn sur un kd. kelkaj malnovaj legiloj eble problemas legi modusajn- 1 plusesiajn kd- ojn.
datový režimdatové stopy mohou být zapsány dvěma různýmy způsoby: automatickýk3b sám nastaví nejlepší režim. režim 1toto je původní režim zápisu uvedený ve Žluté knize standardů. jedná se o upřednostňovaný režim zápisu čistých datových cd. režim 2přesněji 'xa režim 2 forma 1', jelikož však jsou další modely používány vzácně, je snazší používat zkrácený název režim 2. upozornění: nemíchejte různé režimy na jednom cd protože některá starší zařízení mohou mít problémy se čtením cd v reřimu 1 o více session.