Vous avez cherché: kolektis (Espéranto - Turc)

mi sciencvojaĝis, kolektis materialon.
İlim amaçlı bir seyahat. bilgi toplama.

- ni kolektis ĉi tion por vi.
- senin için bunları almaya gittik.

Ŝi ne kolektis multe da fiŝo.
kış için balık tutmamış.

mi kolektis multe da herboj, mastro.
bir dolu ot topladım usta. gerçekten mi?

ankaŭ da fojno ŝi ne multe kolektis.
pek samanı da yok. anca geyiklere yetecek kadar var.

la policanoj kolektis multajn pruvojn kontraŭ li.
polis onun aleyhinde birçok kanıt topladı.

kamarado leŭtenanto, jen mi kolektis por via vojaĝo!
yoldaş teğmen, yolda yersiniz!

kaj denove david kolektis cxiujn elektitojn en izrael, tridek mil.
davut İsraildeki bütün seçme adamları topladı. sayıları otuz bin kişiydi.

kaj tiel faris la izraelidoj, kaj ili kolektis, unu pli, alia malpli.
İsrailliler söyleneni yaptılar. kimi çok, kimi az topladı.

kaj ili mangxis kaj satigxis; kaj oni kolektis da postrestintaj fragmentoj sep korbegojn.
herkes yiyip doydu. artakalan parçalardan yedi küfe dolusu topladılar.

"Ĉiumatene ŝi kolektis jasmenflorojn kaj ilin ŝovis en sian mamzonon kiel parfumon."
her sabah sutyenine yasemin çiçekleri doldururdu.

kaj cxiuj mangxis kaj satigxis; kaj oni kolektis da postrestintaj fragmentoj sep korbegojn plenajn.
herkes yiyip doydu. artakalan parçalardan yedi küfe dolusu topladılar.

kaj cxiuj mangxis kaj satigxis; kaj oni kolektis da postrestintaj fragmentoj dek du plenajn korbojn.
herkes yiyip doydu. artakalan parçalardan on iki sepet dolusu topladılar.

kiam la izraelidoj estis en la dezerto, ili trovis homon, kiu kolektis lignon en tago sabata.
İsrailliler çöldeyken, Şabat günü odun toplayan birini buldular.

ankaux cxi tio estas sentencoj de salomono, kiujn kolektis la viroj de hxizkija, regxo de judujo.
bunları yahuda kralı hizkiyanın adamları derledi.

cxu vi ankoraux ne konscias, nek memoras la kvin panojn de la kvin mil, kaj kiom da korboj vi kolektis?
hâlâ anlamıyor musunuz? beş ekmekle beş bin kişinin doyduğunu, kaç sepet dolusu yemek fazlası topladığınızı hatırlamıyor musunuz? yedi ekmekle dört bin kişinin doyduğunu, kaç küfe dolusu yemek fazlası topladığınızı hatırlamıyor musunuz?

kaj ili rondiris en judujo kaj kolektis la levidojn el cxiuj urboj de judujo kaj la cxefojn de patrodomoj en izrael kaj venis en jerusalemon.
yahudayı dolaşarak bütün kentlerden levililerle İsrail boy başlarını topladılar. yeruşalime dönen

dume la filisxtoj kolektis sian tutan militistaron en afek; kaj la izraelidoj staris tendare apud la fonto, kiu estas en jizreel.
filistliler bütün ordularını afekte topladılar. İsrailliler ise yizreeldeki pınarın yanına kurdukları ordugahta kalıyorlardı.

iru al la cxefpastro hxilkija, ke li elprenu la tutan monon, kiu estis alportita en la domon de la eternulo kaj kiun kolektis de la popolo la pordogardistoj,
‹‹başkâhin hilkiyanın yanına çık. kapı nöbetçilerinin halktan toplayıp rabbin tapınağına getirdikleri paraları saysın.

kaj li kolektis kontraux li virojn kaj farigxis estro de bando, kiam david ilin mortigis; kaj ili iris damaskon kaj eklogxis tie kaj ekregis en damasko.
davut sovalılara saldırdığında, rezon çevresine haydutları toplayıp onlara önderlik etmişti. birlikte Şama gitmişler, orada kalıp yönetimi ele geçirmişlerdi.