Vous avez cherché: memoris (Espéranto - Turc)

- jes, panjo, mi memoris.
hatırladım.

mi memoris tutan nokton.
gece boyunca aklımdaydı.

- mi esperas, ke vi memoris tion.
- umarım hatırlamışsındır. - evet, anne.

cxar li memoris sian sanktan vorton al abraham, sia sklavo.
kulu İbrahime verdiği sözü anımsadı.

cxar sxiaj pekoj amasigxis gxis la cxielo, kaj dio memoris sxiajn maljustajxojn.
Çünkü üst üste yığılan günahları göğe erişti, ve tanrı onun suçlarını anımsadı.

mi memoris, ke ulo ĵus rigardis al mia pugo... unu el tiu speco, vi scias...
sonra bana bakan adam aklıma geldi. muhafızları biliyorsun.

kaj la izraelidoj ne memoris la eternulon, sian dion, kiu savadis ilin el la manoj de cxiuj iliaj malamikoj cxirkauxe.
kendilerini çevrelerindeki düşmanlarının elinden kurtaran tanrıları rabbi unuttular.

cxar vi forgesis la dion de via savo kaj ne memoris la rokon de via forteco; tial vi plantis plantajxojn plezurigajn kaj kreskigis fremdan vinberbrancxon;
bunun yerine, güzel fidanlar, ithal asmalar dikiyorsun. başka ulusların putları ya da başka uluslarla yapılan antlaşmalar kastediliyor.

niaj patroj en egiptujo ne komprenis viajn miraklojn, ne memoris vian grandan bonecon; kaj ili ribelis apud la maro, apud la rugxa maro.
denizde, kızıldenizde başkaldırdılar.

mi unue pensis – bareleto da rumo, sed mi memoris, ke nia amiko [bernardo] milan ŝatas bonan vinon.
İlk önce, küçük bir fıçı rom almayı düşündüm. ama sonra, arkadaşımız milan'ın, iyi şarapları sevdiğini hatırladım.

el la sonĝo vekiĝinte, li memoris pri "la tombo de lamentoj" kiun li komponis, kiam lia edzino lin forlasis por aliĝi al la morto kaj li ankaŭ tre soifis.
her uyandığında, karısı öldüğünde yazdığı... "acıların mezarlığı" eserini hatırlıyordu.

ili ne volis obei, kaj ne memoris viajn mirindajxojn, kiujn vi faris sur ili; ili malmoligis sian nukon kaj starigis al si estron, por reveni ribele al sia sklaveco. sed vi estas dio pardonema, indulgema kaj kompatema, pacienca kaj favorkora, kaj vi ne forlasis ilin.
söz dinlemek istemediler, aralarında yaptığın harikaları unuttular. dikbaşlılık ettiler, eski kölelik yaşamlarına dönmek için kendilerine bir önder bularak başkaldırdılar. ama sen bağışlayan, iyilik yapan, acıyan, tez öfkelenmeyen, sevgisi engin bir tanrısın. onları terk etmedin.