Vous avez cherché: sxi (Espéranto - Ukrainian)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Esperanto

Ukrainian

Infos

Esperanto

sxi

Ukrainian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espéranto

Ukrainian

Infos

Espéranto

kaj ili mokridis lin, sciante, ke sxi mortis.

Ukrainian

І сьміялись вони з Него, знаючи, що вмерла.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

kaj enirinte en la domon de zehxarja, sxi salutis elizabeton.

Ukrainian

і ввійшла в господу Захаріїну, і виталась із Єлисаветою.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

kaj maria logxis cxi sxi tri monatojn, kaj reiris al sia domo.

Ukrainian

Пробувала ж Мария з нею місяцїв зо три, та й вернулась до домівки своєї.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

kaj estante graveda, sxi ekkriis, naskodolorigate kaj suferante por naski.

Ukrainian

І бувши важкою, кричала в болещах, і мучилась породом.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

cxar versxante cxi tiun sxmirajxon sur mian korpon, sxi tion faris por mia entombigo.

Ukrainian

Зливши бо вона миро се на тїло моє на погребеннє моє зробила.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

cxar sxi diris:se mi nur tusxos lian mantelon, mi estos sanigita.

Ukrainian

Казала бо: Що, коли до одежі Його приторкнусь, спасу ся.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

cxar sxi diris en si:se mi nur tusxos lian mantelon, mi estos sanigita.

Ukrainian

бо казала сама собі: Як тільки приторкнусь до краю одежі Його, то спасусь.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

sxi iris, kaj sciigis gxin al la homoj, kiuj estis kun li, dum ili malgxojis kaj ploris.

Ukrainian

Вона пійшовши, сповістила тих, що були з Ним, як сумували та плакали.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

en la relevigxo, por kiu el ili sxi estos edzino? cxar cxiuj sep havis sxin kiel edzinon.

Ukrainian

Оце ж у воскресенню, як воскреснуть, которого з них буде жінка? семеро бо мали її за жінку.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

cxar ili cxiuj enjxetis el sia abundo, sed sxi el sia senhaveco jxetis cxion, kion sxi havis, sian tutan vivrimedon.

Ukrainian

Усї бо з достатку свого кидали, ся ж з недостатку свого: все, що мала, вкинула, увесь прожиток свій.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

cxar cxiuj tiuj el sia abundo enjxetis en la donacaron; sed sxi el sia malmultego enjxetis la tutan vivrimedon, kiun sxi havis.

Ukrainian

всі бо ті з достатку свого кидали у дари Божі, ся ж з недостатку свого увесь прожиток свій, що мала, вкинула.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

kaj maria diris:jen la sklavino de la eternulo; estu al mi laux via diro. kaj la angxelo foriris de sxi.

Ukrainian

Рече ж Мария: Се рабиня Господня: нехай станеть ся менї по слову твоєму. І пійшов від неї ангел.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espéranto

(tamen, se sxi forigxas, sxi restu senedza, aux denove konsentigxu kun sia edzo); kaj ke la edzo ne forsendu sian edzinon.

Ukrainian

Коли ж і розлучить ся, то нехай буде без чоловіка, або нехай з чоловіком помирить ся; та й чоловік щоб з жінкою не розлучав ся.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,772,936,916 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK