Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sed malsagxajn kaj neklerajn demandojn evitu, sciante, ke ili naskas malpacojn.
yinxweme imibuzwana yobudenge engenangqeqesho, usazi ukuba izala imfazwe.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed evitu malsagxajn demandojn kaj genealogiojn kaj diskutojn kaj prilegxajn disputojn, cxar ili montrigxas senutilaj kaj vanaj.
ke yona imibuzo yobudenge, nemilibo yokuzalwa, neenkani, nokulwa ngawo umthetho, zinxweme, kuba azincedi lutho, asinto zanto.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj post tri tagoj ili trovis lin en la templo, kie li sidis meze de la instruistoj, auxskultante ilin kaj metante al ili demandojn;
kwathi, emveni kwemihla emithathu, bamfumana etempileni, ehleli phakathi kwabafundisi, ebaphulaphula, ebuya ebabuza.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj salomono solvis al sxi cxiujn sxiajn demandojn; kaj estis nenio, kion la regxo ne scius kaj kion li ne solvus al sxi.
usolomon wamtyhilela onke amazwi akhe; akubangakho lizwi lifihlakeleyo kukumkani, angabanga nakumtyhilela lona.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed havis kelkajn demandojn kontraux li pri sia propra religio, kaj pri unu jesuo, kiu mortis, kaj pri kiu pauxlo asertis, ke li vivas.
ke baye beneembuzwano ezithile nayo ngokuhlonela kwabo izithixo, nangayesu uthile ufileyo, abesithi yena upawulos uhleli.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i vidu 'man pppd' je klarigo de la erarkodoj aŭ rigardu en la oftajn demandojn de kppp ĉe http: // devel- home. kde. org/ ~kppp/ index. html
bona 'man pppd' yenkcaza yeekhowudi zemposiso okanye jong kwi kppp faq kwi http: // devel- home. kde. org/ ~kppp/ index. html
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent