Vous avez cherché: tulevad (Estonien - Afrikaans)

nad tulevad.
hulle kom.

nad tulevad sinuga.
hulle sal jou volg.

puutepadjalt tulevad _hiireklõpsud on lubatud
aktiveer _muisklik m.b.v. raakblad

arvasime, et varsti tulevad agendid, aga ei tulnud kedagi.
ons het gedink dat die regering wel sou kom, maar, daar is niemand gekom.

ainult serverist, millest leht on avatud, tulevad küpsised aktsepteeritakse
aanvaar koekie alleen vanaf uitgewende bediener

vaata, ma seisan veeallika juures ja linnaelanike tütred tulevad vett viima.
hier staan ek by die fontein, terwyl die dogters van die manne van die stad uitkom om water te skep.

ja nad tulevad kogudusekoja ülema majasse, ja ta näeb käratsemist ja nutjaid ja ulujaid;
en hy kom in die huis van die owerste van die sinagoge en sien 'n rumoer: mense wat baie ween en huil.

paljud tulevad minu nimel ning ütlevad: „mina olen see!” ja eksitavad paljusid.
want baie sal onder my naam kom en sê: dit is ek! en hulle sal baie mense mislei.

järgmisel neljapäeval on dreymani juures vastuvõtt. tulevad igasugused kahtlased tüübid, hauser ja muud sellised.
dreyman het volgende week 'n partytjie saam met twyfelagtige mense...

ma tean seda, et pärast minu äraminekut tulevad teie sekka hirmsad hundid, kes karjale armu ei anna;
want ek weet dit, dat ná my vertrek wrede wolwe onder julle sal inkom en die kudde nie sal spaar nie.

hoiduge valeprohveteist, kes tulevad teie juure lammaste riideis, aga seest-pidi on nad kiskjad hundid.
maar pas op vir die valse profete wat in skaapsklere na julle kom en van binne roofsugtige wolwe is.

sellepärast võib ta ka täielikult päästa need, kes tulevad tema läbi jumala juurde, elades aina selleks, et kosta nende eest.
daarom kan hy ook volkome red die wat deur hom tot god gaan, omdat hy altyd leef om vir hulle in te tree.

see vili olgu maale tagavaraks seitsmeks nälja-aastaks, mis tulevad egiptusemaale, et nälg ei laastaks maad.”
so sal dan die voedsel 'n voorraad wees vir die land vir die sewe jare van hongersnood wat in egipteland sal kom, sodat die land nie deur die hongersnood te gronde gaan nie.

ja ta ütles jüngritele: „päevad tulevad, mil te himustate näha üht inimese poja päevist, ja te ei näe mitte!
en hy sê vir sy dissipels: daar sal dae kom wanneer julle sal begeer om een van die dae van die seun van die mens te sien, en julle sal dit nie sien nie.

ja kuues ingel valas välja oma kausi suure eufrati jõe peale, ja selle vesi kuivas ära, et tee oleks valmis kuningaile, kes tulevad päevatõusu poolt.
en die sesde engel het sy skaal uitgegooi op die groot rivier, die eufraat, en sy water het opgedroog, sodat die pad van die konings wat van die ooste af kom, reggemaak kon word.

see on küll kõige väiksem kõigist seemneist, aga kui see on kasvanud, on see suurim aiataimedest ja saab puuks, nii et taeva linnud tulevad ja teevad pesad ta okstele!”
wat wel die kleinste is van al die soorte saad, maar as dit gegroei het, groter is as die groentesoorte en 'n boom word, sodat die voëls van die hemel kom en nes maak in sy takke.

sellepärast tulevad ühel päeval tema nuhtlused: surm ja lein ja nälg, ja ta põletatakse ära tulega, sest vägev on issand jumal, kes on mõistnud kohut tema üle!
daarom sal haar plae op een dag kom: dood en droefheid en honger; en met vuur sal sy verbrand word, want sterk is die here god wat haar oordeel.

sest neid laites ütleb prohvet neile: „vaata, päevad tulevad, ütleb issand, mil ma teen iisraeli sooga ja juuda sooga uue lepingu:
want hy berispe hulle en sê: kyk, daar kom dae, spreek die here, dat ek met die huis van israel en die huis van juda 'n nuwe verbond tot stand sal bring,

jeesus ütles neile: „ega peiupoisid või olla kurvad, niikaua kui peig on nende juures? ent päevad tulevad, mil peig neilt võetakse, ja siis nad paastuvad.
en jesus sê vir hulle: kan die bruilofsgaste dan treur so lank as die bruidegom by hulle is? maar daar sal dae kom wanneer die bruidegom van hulle weggeneem word, en dan sal hulle vas.