Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
see stabiliseerib puhkeoleku membraanipotentsiaali ja kontrollib alalävist elektrilist erutatavust närvirakkudes, hoides seeläbi ära epileptiformse aktsioonipotentsiaali tekke.
dadurch wird das ruhemembranpotential stabilisiert und es kommt zu einer kontrolle der elektrischen erregbarkeit der neuronen im sub-schwellenbereich, wodurch die auslösung von epileptiformen aktionspotentialentladungen verhindert wird.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mittekliinilistes uuringutes on palonosetroonil võime blokeerida ventrikulaarse de- ja repolarisatsiooni puhul ioonikanaleid ja pikendada aktsioonipotentsiaali kestust.
nach den befunden vorklinischer untersuchungen besitzt palonosetron die fähigkeit, die an der ventrikulären de- und repolarisation beteiligten ionenkanäle zu blockieren und die dauer des aktionspotenzials zu verlängern.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mittekliinilised uuringud näitavad, et palonosetroon võib ainult väga suurtes kontsentratsioonides blokeerida vatsakeste de- ja repolarisatsioonis osalevaid ioonikanaleid ja pikendada aktsioonipotentsiaali kestust.
aus präklinischen studien ergaben sich hinweise darauf, dass palonosetron nur in sehr hohen konzentrationen ionenkanäle blockieren kann, die an der ventrikulären de- und repolarisation beteiligt sind und die aktionspotentialdauer verlängern kann.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in vitro kardiaalse ohutuse prekliinilistes uuringutes ilmnes qt-intervalli pikenemine, mis baseerus herg voolu blokeerimisel ja aktsioonipotentsiaali kestuse pikenemisel isoleeritud küüliku südametes nilotiniibi toimel.
in-vitro-studien zur kardialen sicherheit an isolierten kaninchenherzen ergaben unter nilotinib präklinische signale für eine qt-verlängerung, basierend auf einer blockade der herg-ströme und einer verlängerung des aktionspotenzials.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
qt- intervalli pikenemine inimestele soovitatavast annusest suuremate annustega läbi viidud mittekliiniliste (in vivo ja in vitro) uuringute tulemused näitavad, et sunitiniib võib inhibeerida südame aktsioonipotentsiaali repolarisatsiooniprotsessi (näiteks pikendada qt intervalli).
b.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.