Vous avez cherché: alamjooksu (Estonien - Allemand)

elorni valgla alamjooksu osa
unterlauf des elorn; flussbecken der sèvre niortaise;

Élorni valgla alamjooksu osa;
unterlauf des elorn; flussbecken der sèvre-niortaise;

elorn’i valgla alamjooksu osa,
unterlauf des elorn, flussbecken der sèvre niortaise,

astico jõe alamjooksu osa pedescala silla läheduses asuva tammi ja pria maglio tammi vahel loetakse puhvervööndiks.
der unterlauf des flusses astico zwischen dem stauwehr in der nähe der pedescala-brücke und dem pria-maglio-stauwehr wird als pufferzone angesehen.

1.2 hindab, et üleujutuste eest kaitsmise meetmed ühes piirkonnas võivad mõjutada üleujutusi teistes ülem- või alamjooksu piirkondades.
1.2 ist sich darüber im klaren, dass lokale hochwasserschutzmaßnahmen die auswirkungen von hochwasser flussaufwärts oder flussabwärts beeinflussen können.

selliste arengukavade kirjeldus, milles kavandatud maakasutuse või asustusstruktuuri ja majandustegevuse paigutuse muudatused suurendaksid piirkonnas või ülem- või alamjooksu piirkonnas üleujutusohtu;
beschreibung von entwicklungsplänen, die zu Änderungen der flächennutzung, der verteilung der bevölkerung oder der wirtschaftlichen tätigkeiten führen und dadurch eine zunahme des hochwasserrisikos im gebiet selbst oder in flussaufwärts oder flussabwärts gelegenen regionen bewirken würden;

h) koondandmed – summaarsed andmed, mis on tuletatud ülemjooksu asjakohastest veebilanssidest ning mida kasutatakse alamjooksu veebilansside ja doonau jõe üldise veebilansi koostamiseks.
h) "anschlußdaten" zusammengefaßte daten, die von flußaufwärtigen wasserbilanzen abgeleitet werden, soweit sie als eingabedaten maßgeblich sind, die zur ausarbeitung von flußabwärtigen wasserbilanzen und einer generellen wasserbilanz der donau erforderlich sind.

(d) selliste arengukavade kirjeldus, milles kavandatud maakasutuse või asustusstruktuuri ja majandustegevuse paigutuse muudatused suurendaksid piirkonnas või ülem- või alamjooksu piirkonnas üleujutusohtu;
(d) beschreibung von entwicklungsplänen, die zu Änderungen der flächennutzung, der verteilung der bevölkerung oder der wirtschaftlichen tätigkeiten führen und dadurch eine zunahme des hochwasserrisikos im gebiet selbst oder in flussaufwärts oder flussabwärts gelegenen regionen bewirken würden;

[5] dokumendis kom(2002) 714 lõplik, 11. detsember 2002.a. täpsustatakse, et platvorme "võiks pidada turundusalase koostöö toetajateks… ja need aitavad koostada t&a (teadus- ja arendustegevuse) spetsiifiliste tehnoloogiate pikaajalist strateegilist plaani… nende abil kindlustatakse sünergia ametivõimude, kasutajate, reguleerijate, tööstuse, tarbijate ja kompetentsikeskuste vahel…vajalik on kooskõlastada uurimustöö, mis võib pakkuda uusi võimalusi ja alamjooksu reguleeriv raamistik, milles on võimalik neid tehnoloogiaid arendada ja turustada".
[5] laut dokument kom(2002) 714 endg. vom 11.12.2002 könnten technologische plattformen eingerichtet werden, um "die entstehung von börsen für die kooperation von interessengruppen zu fördern und einen langfristigen strategischen plan für f&e zu bestimmten technologien auszuarbeiten (...). solche plattformen ermöglichen synergieeffekte zwischen staatlichen stellen, anwendern, regulierungsbehörden, industrie, verbrauchern und den kompetenzzentren (...). kohärenz ist notwendig zwischen forschung, die neue möglichkeiten eröffnen kann, und dem regulierungsrahmen innerhalb dessen diese technologien entwickelt und vermarktet werden können".