Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
premenopausis anovulatoorsed naised
prämenopausale anovulatorische frauen
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anovulatoorsed või oligo-ovulatoorsed naised:
anovulatorische oder oligo-ovulatorische frauen:
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
raskest lh ja fsh defitsiitsusest tingitult anovulatoorsed naised
frauen mit anovulation aufgrund eines schweren lh- und fsh-mangels
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 23
Qualité :
anovulatoorsed (sh polütsüstiliste munasarjade sündroomist tingitult) naised
frauen mit anovulation (einschließlich polyzystisches ovarialsyndrom)
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anovulatoorsed (sh polütsüstiliste munasarjade sündroomist tingitult) naised:
frauen mit anovulation (einschließlich pcos)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
premenopausis anovulatoorsed naised kliinilistes uuringutes on premenopausaalsed naised saanud rosiglitasoonravi.
prämenopausale anovulatorische frauen in klinischen studien wurden prämenopausale frauen mit rosiglitazon behandelt.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
väga suurte annuste korral ilmnesid loomadel aborti põhjustavad ja anovulatoorsed toimed.
bei sehr hohen dosen wurden anovulatorische und abortive wirkungen bei testtieren beobachtet.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
loomadel ilmnesid väga suurte annuste korral anovulatoorsed toimed (vt lõik 5.3).
bei sehr hohen dosen wurden anovulatorische wirkungen bei versuchstieren beobachtet (siehe abschnitt 5.3).
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
väga suurte annuste korral ilmnesid loomadel aborti põhjustavad ja anovulatoorsed toimed (vt lõik 5.3).
bei sehr hohen dosen wurden anovulatorische und abortive wirkungen bei den versuchstieren beobachtet (siehe abschnitt 5.3).
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anovulatoorsed naised (kellel ei teki munarakke), kelle ravi klomifeentsitraadiga (samuti ovulatsiooni stimuleeriv ravim) ei ole tulemusi andnud;
frauen, die anovulatorisch sind (keine eizellen produzieren) und auf die behandlung mit clomiphencitrat (ein anderes medikament zur stimulation des eisprungs) nicht ansprechen.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anovulatoorsed või oligo-ovulatoorsed täiskasvanud naised: ovitrelle’t manustatakse anovulatoorsetele või oligo-ovulatoorsetele naistele folliikulite kasvu stimulatsiooni järgselt ovulatsiooni ja luteinisatsiooni vallandamiseks.
anovulatorischen oder oligo-ovulatorischen erwachsenen frauen: ovitrelle wird verabreicht, um die ovulation und luteinisierung bei anovulatorischen oder oligo-ovulatorischen frauen nach der stimulation des follikelwachstums auszulösen.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fertavidi kasutatakse naiste infertiilsuse raviks järgmistel juhtudel: • anovulatoorsed naised (kellel ei teki munarakke), kelle ravi klomifeentsitraadiga (samuti ovulatsiooni stimuleeriv ravim) ei ole andnud tulemusi; • viljakusravi saavad naised (tehisviljastamine, näiteks katseklaasis viljastamine).
in-vitro-fertilisation) unterziehen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.