Vous avez cherché: created (Estonien - Allemand)

retseptrecipe created
rezept

rescue disk created
rettungsdatenträger fertig gestellt

x transactions have been created
zahlungsempfängerx transactions have been created

baidimassiivthe byte array was new created.
byte-feldthe byte array was new created.

jobs created in smes receiving new financing
neu geschaffene arbeitslätze in kmu, die neue finanzmittel erhalten

kirjuta ainult ülethe byte array was new created.
nur Überschreibenthe byte array was new created.

algus:% 1. lõpp:% 2. created record count
beginn: %1. ende: %2.created record count

juhuslikud andmed@ label: textbox name of the created variable
zufällige daten@label:textbox name of the created variable

if the specified folder does not exist, it will be automatically created.
wenn der angegebene ordner nicht existiert, wird es automatisch erstellt.

Äsja loodud. numbered title for a created document without a filename
neu erstellt.numbered title for a created document without a filename

the coordinating committee for technical preparations to introduce the euro was created in july 04.
im juli 2004 wurde ein koordinierungskomitee für die technischen vorbereitungen der euro-einführung eingesetzt.

idexample: id abc123xy, 1024- bit rsa key, created jan 12 2009, revoked
kennungexample: id abc123xy, 1024-bit rsa key, created jan 12 2009, revoked

tagastatakse pildid, mis on loodud ajavahemikus' return pictures created between... and...
bilder zurückgeben, die erstellt wurden zwischen'return pictures created between...and...

jobs may be created to perform port related security tasks, and probably also at specialised security firms.
wahrscheinlich entstehen arbeitsplätze im zusammenhang mit aufgaben der gefahrenabwehr im hafen, und auch bei spezialisierten unternehmen der gefahrenabwehr.

note that the minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 305 kb.
beachten sie, dass die kleinstmögliche größe eines volumes, innerhalb dessen ein verstecktes volume erstellt werden soll, 305 kb ist.

the charitable trust was created by the sic to receive and hold on behalf of the shetland community, disturbance receipts which the oil industry agreed to pay.
the charitable trust was created by the sic to receive and hold on behalf of the shetland community, disturbance receipts which the oil industry agreed to pay.

please select or type the location where you want to install the truecrypt program files. if the specified folder does not exist, it will be automatically created.
geben sie das zielverzeichnis für die installation der programmdateien von truecrypt an. falls das zielverzeichnis nicht existiert, wird es automatisch beim entpacken angelegt.

the hidden truecrypt volume has been successfully created (the hidden operating system will reside within this hidden volume).click next to continue.
das versteckte truecrypt volume wurde erfolgreich erstellt (das versteckte betriebssystem wird sich innerhalb diesem versteckten volume befinden).klicken sie auf weiter um fortzufahren.

if you select this option, you will create a hidden volume within an existing truecrypt volume. it will be assumed that you have already created a truecrypt volume that is suitable to host the hidden volume.
mit dieser auswahl erstellen sie ein verstecktes-volume in ein bestehendes truecrypt-volume. es wird davon ausgegangen, dass sie bereits ein truecrypt-volume erstellt haben und dieses in der lage ist ein verstecktes-volume zu beinhalten.

normally they are created in response to some particular need or situation (high unemployment rate - employment promotion) in the community and work is done by local people.
normally they are created in response to some particular need or situation (high unemployment rate - employment promotion) in the community and work is done by local people.