Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
propüleenglükool on hemodialüüsitav.
propylenglycol kann durch hämodialyse entfernt werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kaspofungiin ei ole hemodialüüsitav.
caspofungin ist nicht dialysierbar.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
amlodipiin ei ole tõenäoliselt hemodialüüsitav.
es ist unwahrscheinlich, dass amlodipin über hämodialyse entfernt werden kann.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vorikonasool on hemodialüüsitav kliirensiga 121 ml/min.
voriconazol wird mit einer clearance von 121 ml/min hämodialysiert.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
rosiglitasoon seondub ulatuslikult plasmavalkudega ning ei ole hemodialüüsitav.
rosiglitazon hat eine hohe eiweißbindung und kann durch hämodialyse nicht aus dem körper entfernt werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ei ole teada, kas abakaviir on peritoneaal- või hemodialüüsitav.
es ist nicht bekannt, ob abacavir durch peritonealdialyse oder durch hämodialyse entfernt werden kann.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
intravenoosses ravimvormis kasutatav kandjaaine sbecd on hemodialüüsitav kliirensiga 55 ml/min.
das intravenöse vehikel sbecd wird mit einer clearance von 55 ml/min hämodialysiert.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
etorikoksiib ei ole hemodialüüsitav; ei ole teada, kas ravim on eemaldatav peritoneaaldialüüsi teel.
etoricoxib ist nicht mittels hämodialyse zu entfernen; es ist nicht bekannt, ob etoricoxib mittels peritonealdialyse eliminierbar ist.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vfend-i intravenoosses ravimvormis kasutatav kandjaaine sbecd on hemodialüüsitav kliirensiga 55 ml/min.
das intravenöse vehikel sbecd wird mit einer clearance von 55 ml / min hämodialysiert.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hemodialüüs on efektiivseim meetod laktaadi ja metformiini eemaldamiseks organismist, kuid rosiglitasoon seondub ulatuslikult plasmavalkudega ning ei ole hemodialüüsitav.
die effektivste maßnahme zur entfernung von laktat und metformin ist die hämodialyse, allerdings kann rosiglitazon aufgrund seiner hohen eiweißbindung nicht durch hämodialyse aus dem körper entfernt werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
annustamine dialüüsi saavate patsientide puhul doribax on hemodialüüsitav, puudub aga piisav teave, mille alusel anda annustamise soovitusi hemodialüüsi saavatele patsientidele.
dosierung bei dialyse-patienten doribax ist hämodialysierbar; es liegen jedoch keine ausreichenden daten für empfehlungen zur dosisanpassung bei dialyse-patienten vor.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ertapeneem on teatud määral hemodialüüsitav (vt lõik 5.2), samas puuduvad andmed hemodialüüsi kasutamise kohta üleannustamise raviks.
ertapenem ist bis zu einem gewissen grad hämodialysierbar (siehe abschnitt 5.2); es gibt keine daten über den einsatz der hämodialyse zur behandlung der Überdosierung.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :