Vous avez cherché: küüslaugukogus (Estonien - Allemand)

individuaalne kvoot artikli 3 tähenduses senise importija imporditud järgmine küüslaugukogus:
„referenzmenge“: die folgende menge knoblauch, die von einem traditionellen einführer im sinne von artikel 3 wie folgt eingeführt wurde:

seniste importijate puhul, kes on importinud küüslauku uutesse liikmesriikidesse ajavahemikul 2001–2003, suurim küüslaugukogus, mis on imporditud
für traditionelle einführer, die knoblauch in der zeit von 2001 bis 2003 in die neuen mitgliedstaaten eingeführt haben, die höchstmenge der knoblaucheinfuhren während

d) individuaalne kvoot — senise importija poolt 1998., 1999. ja 2000. kalendriaastal imporditud suurim aastane küüslaugukogus.
d) "referenzmenge": die hoechstmenge der jährlichen knoblaucheinfuhren eines traditionellen einführers im laufe eines der kalenderjahre 1998, 1999 und 2000.

b) seniste importijate puhul, kes on importinud küüslauku uutesse liikmesriikidesse ajavahemikul 2001–2003, suurim küüslaugukogus, mis on imporditud
b) für traditionelle einführer, die knoblauch in der zeit von 2001 bis 2003 in die neuen mitgliedstaaten eingeführt haben, die höchstmenge der knoblaucheinfuhren während

määruse (eÜ) nr 341/2007 artikliga 8 on ette nähtud, et seniste importijate individuaalse kvoodi arvutamisel võetakse aluseks eelmiste kalendriaastate või imporditariifikvoodi kehtivusperioodi jooksul imporditud suurim küüslaugukogus.
gemäß artikel 8 der verordnung (eg) nr. 341/2007 werden die referenzmengen von traditionellen einführern anhand der höchstmengen knoblauch berechnet, die in früheren kalenderjahren oder kontingentszeiträumen eingeführt wurden.

seniste importijate puhul, kes 30. aprillil 2004. aasta seisuga on importinud küüslauku ühendusse ajavahemikul 1998–2000, suurim küüslaugukogus, mis on imporditud 1998., 1999. või 2000. kalendriaasta jooksul;
für traditionelle einführer, die knoblauch zwischen 1998 und 2000 in die gemeinschaft in ihrer zusammensetzung vom 30. april 2004 eingeführt haben, die höchstmenge knoblauch, die während eines der kalenderjahre 1998, 1999 und 2000 eingeführt wurde;