Vous avez cherché: kodulinnukasvatusettevõtetesse (Estonien - Allemand)

linnugripi puhangu korral on oht, et haigusetekitaja võib levida teistesse kodulinnukasvatusettevõtetesse ja metslindudele.
bei einem ausbruch der aviären influenza besteht die gefahr, dass sich der erreger auf andere geflügelzuchtbetriebe und auf wildvögel ausbreitet.

newcastle’i haiguse puhangu korral on oht, et haigustekitajad levivad eluslindude ja linnulihatoodete kaubanduse kaudu nii asjaomase liikmesriigi teistesse kodulinnukasvatusettevõtetesse kui ka teistesse liikmesriikidesse ning kolmandatesse riikidesse.
bei einem ausbruch der newcastle-krankheit besteht das risiko, dass der krankheitserreger durch den handel mit lebendem geflügel oder mit geflügelerzeugnissen auf andere geflügelhaltungen innerhalb des betreffenden mitgliedstaats, aber auch auf andere mitgliedstaaten und drittländer übergreift.