Vous avez cherché: konventsiooniga (Estonien - Allemand)

konventsiooniga.
rechte, freiheiten

seos konventsiooniga
beziehung zum Übereinkommen

suhe berni konventsiooniga
verhältnis zur berner Übereinkunft

konventsiooniga ühinemata riigi laev
schiff unter der flagge einer nichtvertragspartei

artikkel 19 seos schengeni konventsiooniga
artikel 19 beziehung zum Übereinkommen von schengen

(1) rumeenia ühineb konventsiooniga.
(1) rumänien wird dem Übereinkommen beitreten.

eli ühinemine euroopa inimõiguste konventsiooniga
beitritt der eu zur europäischen menschenrechtskonvention

pigem toimib see konventsiooniga paralleelselt.
die verordnung besteht vielmehr parallel zu diesem. in der

- mis on liitunud baseli konventsiooniga või
- die vertragsparteien des basler Übereinkommens sind oder

horvaatia ja türgi ühinemine kahe konventsiooniga
beitritt kroatiens und der türkei zu zwei Übereinkommen

kõik liikmesriigid on nimetatud konventsiooniga liitunud.
alle mitgliedstaaten sind vertragsparteien dieses Übereinkommens.

el valmistub liitumiseks euroopa inimõiguste konventsiooniga
die eu bereitet ihren beitritt zur europäischen menschenrechtskonvention vor

Ühineda rahvusvahelise uute taimesortide kaitse konventsiooniga.
beitritt zum internationalen Übereinkommen zum schutz von pflanzenzüchtungen.

kõrvaltoimete esinemissagedus on määratletud järgmise konventsiooniga:
die häufigkeit von nebenwirkungen wird gemäß folgender konvention definiert:

konventsiooniga on liitunud kõik euroopa liidu liikmesriigid.
alle eu-mitgliedstaaten sind vertragsparteien des cwÜ.

schengeni konventsiooniga asutatud täitevkomitee järgmised otsused:
folgender beschluss des mit dem schengener durchführungsübereinkommen eingesetzten exekutivausschusses:

(9) antigua konventsiooniga soovitakse tugevdada iattcd.
(9) das antigua-Übereinkommen ist darauf ausgerichtet, die iattc in gestärkter form aufrechtzuerhalten.

ainult riigid võivad 2006. aasta konventsiooniga ühineda.
nur staaten können dem Übereinkommen von 2006 beitreten.

sellest ajast on veel seitse riiki konventsiooniga ühinenud.
seitdem sind sieben staaten dem bwÜ beigetreten.

selleks võib konventsiooni kehtivusajal kasutada konventsiooniga loodud institutsioone.
zu diesem zweck können die durch das abkommen eingesetzten organe während des zeitraums der anwendung des abkommens in anspruch genommen werden.