Vous avez cherché: monoamiinoksüdaasi (Estonien - Allemand)

monoamiinoksüdaasi inhibeerimine
monoaminooxidase-hemmung

monoamiinoksüdaasi (mao) inhibiitor
monoaminooxidase (mao)-hemmer

kombineerimine monoamiinoksüdaasi inhibiitoritega on vastunäidustatud (vt lõik 4.3).
die kombination mit mao-hemmern ist kontraindiziert (siehe abschnitt 4.3).

see blokeerib b-tüüpi ensüümi monoamiinoksüdaasi, mis lagundab ajus neurotransmitterit dopamiini.
er hemmt das enzym monoaminooxidase typ b, das im gehirn den neurotransmitter dopamin abbaut.

azilecti ei tohi kasutada koos teiste monoamiinoksüdaasi inhibiitorite ega petidiiniga (valuvaigisti).
ferner darf azilect nicht zusammen mit anderen monoaminoxidasehemmern oder dem schmerzmittel pethidin eingesetzt werden.

see blokeerib b-tüüpi ensüümi monoamiinoksüdaasi, mis lagundab ajus dopamiiniks nimetatavat ainet.
er blockiert das enzym monoaminoxidase typ b, das für den abbau eines stoffes, des sogenannten dopamin, im gehirn zuständig ist.

ravi venlafaksiiniga ei tohi alustada vähemalt 14 päeva jooksul pärast ravi katkestamist pöörduvatu toimega monoamiinoksüdaasi inhibiitoriga.
die behandlung mit venlafaxin darf mindestens 14 tage nach beendigung der behandlung mit einem irreversiblen maoi nicht eingeleitet werden.

ravi venlafaksiiniga ei tohi alustada vähemalt 14 päeva jooksul pärast ravi katkestamist pöördumatu toimega mitteselektiivsete monoamiinoksüdaasi inhibiitoriga.
eine behandlung mit venlafaxin darf mindestens 14 tage nach beendigung einer behandlung mit einem irreversiblen nicht-selektiven maoi nicht eingeleitet werden.

in vitro on tedisoliid monoamiinoksüdaasi (mao) pöörduv mitteselektiivne inhibiitor (vt lõik 4.5).
in vitro ist tedizolid ein reversibler, nicht-selektiver inhibitor der monoaminooxidase-enzyme (mao), (siehe abschnitt 4.5).

pöördumatu toimega mitteselektiivsed monoamiinoksüdaasi inhibiitorid (maoi) venlafaksiini ei tohi kasutada koos pöördumatu toimega mitteselektiivsete monoamiinoksüdaasi inhibiitoritega.
irreversible nicht-selektive maoi venlafaxin darf nicht in kombination mit irreversiblen nicht-selektiven maoi angewendet werden.

ravi monoamiinoksüdaasi inhibiitoritega ei tohi alustada enne, kui ravist nuedextaga on möödunud vähemalt 14 päeva (vt lõik 4.5).
die behandlung mit einem mao-hemmer sollte frühestens 14 tage nach absetzen von nuedexta begonnen werden (siehe abschnitt 4.5).

patsientidel, kes on hiljuti katkestanud ravi monoamiinoksüdaasi inhibiitoriga ja alustanud ravi venlafaksiiniga või hiljuti katkestanud ravi venlafaksiiniga enne ravi alustamist monoamiinoksüdaasi inhibiitoriga, on esinenud raskeid kõrvaltoimeid.
venlafaxin kurz vor beginn der behandlung mit einem maoi abge- setzt wurde.

ravi venlafaksiiniga tuleb katkestada vähemalt 7 päeva enne ravi alustamist pöördumatu toimega monoamiinoksüdaasi inhibiitoriga (vt lõiku 4. 4 ja 4. 5).
die anwendung von venlafaxin muss mindestens 7 tage vor beginn einer therapie mit einem irre- versiblen maoi beendet werden (siehe abschnitte 4.4 und 4.5.).

patsiendid, kes võtavad monoamiinoksüdaasi inhibiitoreid või kes on eelneva 14 päeva jooksul võtnud monoamiinoksüdaasi inhibiitoreid, sest esineb raskete ja surmaga lõppeda võivate koostoimete, sealhulgas serotoniinisündroomi, risk.
patienten, die monoaminoxidase-hemmer (mao-hemmer) einnehmen oder in den vorangegangenen 14 tagen eingenommen haben, aufgrund des risikos schwerer und möglicherweise tödlich verlaufender arzneimittelwechselwirkungen, einschließlich serotoninsyndrom.

ionsys’i ei soovitata kasutada patsientidel, kes on kasutanud viimase 14 päeva jooksul monoamiinoksüdaasi inhibiitoreid, sest on teatatud monoamiinoksüdaasi inhibiitorite poolt põhjustatud opioidide valuvaigistava toime raskekujulisest ja etteaimamatust võimendamisest.
bei patienten, die in den 14 tagen vor der anwendung monoaminoxidase- (mao) hemmer erhalten haben, wird ionsys nicht empfohlen, da eine starke und unvorhersehbare wirkpotenzierung der opioidanalgetika durch die mao-hemmer berichtet worden ist.

tedisoliid on pöörduv monoamiinoksüdaasi (mao) inhibiitor in vitro; mao-a inhibeerimise ja eeldatavate plasmakontsentratsioonide ic50 võrdluse põhjal inimesel koostoimeid eeldatavalt ei teki.
tedizolid ist in vitro ein reversibler inhibitor der monoaminooxidase-enzyme (mao); vergleicht man jedoch die mittlere hemmkonzentration ic50 für die mao-a-inhibition und die erwartete plasmaexposition beim menschen, so wird keine wechselwirkung erwartet.

• monoamiinoksüdaasi inhibiitorid (maoi: vt lõik „ mida on vaja teada enne preparaadi efexor depot võtmist “) • serotoniini sündroom:
snri, ssri, trizyklische antidepressiva oder arzneimittel, die lithium enthalten

nagu teistegi serotoninergiliste ainete puhul, võib ravi ajal venlafaksiiniga tekkida serotoniini sündroom, eriti ravimi samaaegsel kasutamisel teiste ravimitega, mis võivad mõjutada serotoninergilist neurotransmitterite süsteemi (sealhulgas triptaanid, selektiivsed serotoniini tagasihaarde inhibiitorid, selektiivsed serotoniini- norepinefriini tagasihaarde inhibiitorid, liitium, sibutramiin, tramadool või naistepuna [hypericum perforatum]), ravimitega, mis võivad kahjustada serotoniini metabolismi (sealhulgas monoamiinoksüdaasi inhibiitorid), või serotoniini prekursoritega (näiteks trüptofaani sisaldavad toidulisandid).
triptane, ssri, snri, lithium, si- butramin, tramadol oder johanniskraut [hypericum perforatum]), von arzneimitteln, die den seroto- nin-stoffwechsel beeinträchtigen (einschließlich maoi), oder von serotonin-präkursoren (z.b. als tryptophan-ergänzungsmittel).