Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nõudmise statistika
statistiken der nachfrageseite
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eelneva loa nõudmise keeld
grundsatz der zulassungsfreiheit
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koda täitis selle nõudmise.
dieser aufforderung ist der rechnungshof ordnungsgemäß nachgekommen.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
valikuliste funktsioonide nõudmise tingimused
optionale funktionen erfordernde bedingungen
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tagatise või deposiidi nõudmise keeld
keine sicherheitsleistung oder hinterlegung
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komisjon esitab nõudmise põhjendatud arvamusena.
die aufforderung der kommission ergeht in form einer mit gründen versehenen stellungnahme.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eli vastavusdeklaratsiooni koopia esitatakse nõudmise korral.
ein exemplar der eu-konformitätserklärung wird auf verlangen zur verfügung gestellt.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asjaomased ettevõtjad teevad turujärelevalveasutustega nõudmise korral alati koostööd.
die betroffenen wirtschaftsakteure arbeiten im erforderlichen umfang mit den marktüberwachungsbehörden zusammen.
samuti ei või kõnealuseid sätteid kasutada kolmandatelt osapooltelt kahjuhüvituse nõudmise alusena.
auch zur begründung von schadensersatzansprüchen gegen dritte können sie nicht geltend gemacht werden.
liikmesriigid teatavad lõigetes 1–4 osutatud andmed nõudmise korral teistele liikmesriikidele.
die mitgliedstaaten unterrichten auf anfrage die anderen mitgliedstaaten über die einzelheiten gemäß den absätzen 1 bis 4.