Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nahainfektsioon
hautinfektion
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
igemepõletik nahainfektsioon
infektionen der haut
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pneumoonia, nahainfektsioon
gutartige, bösartige und unspezifische neubildungen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bakteriaalne nahainfektsioon;
bakterielle hautinfektion.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nahainfektsioon (tselluliit)
hautinfektion (zellulitis)
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nahainfektsioon (follikuliit, akne)
hautentzündung (folliculitis, akne)
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nahahaavand (lahtine nahainfektsioon)
wunde stellen (offene hautinfektionen) auf der haut
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nahainfektsioon infusioonitilguti sisestuskoha piirkonnas;
hautinfektion an der stelle, wo die tropfinfusion eingeführt wurde
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bronhiit, küüne seeninfektsioon, sinusiit, nahainfektsioon.
gutartige, bösartige und unspezifische neubildungen (einschl.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nahk ja juuksed: naha punetus; bakteriaalne nahainfektsioon.
haut und haare: hautrötung; bakterielle hautinfektion
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nahainfektsioon (tselluliit), mõnikord koos palaviku ja külmavärinatega
hautinfektionen (zellulitis), manchmal mit fieber und schüttelfrost
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vöötohatis, nahainfektsioon, allergiline dermatiit (kuiv sügelev nahk)
gürtelrose, infektionen der haut, allergische dermatitis (trockener, juckender ausschlag)
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
aeg-ajalt: bronhiit, küüne seeninfektsioon, sinusiit, nahainfektsioon.
gelegentlich: bronchitis, nagelmykose, sinusitis, hautinfektion
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aeg- ajalt ≥1/ 1000 kuni < 1/ 100 pneumoonia, nahainfektsioon
≥ 1/1 000 bis < 1/100
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
prolia’ga ravitavatel patsientidel võib harva tekkida nahainfektsioon (valdavalt tselluliit).
gelegentlich können patienten, die prolia erhalten, hautinfektionen entwickeln (hauptsächlich bakterielle entzündungen des unterhautgewebes).
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- lööve, süstekoha punetus, küünte seeninfektsioon, nahainfektsioon, villid, nahasügelus, liigliha
krampfanfälle, ruhelosigkeit, schwindelgefühle, taubheitsgefühle, erröten, schwächegefühl,
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
koertel kasutatakse dicurali kusepõie ägedate infektsioonide ja püoderma (lööbe ja kõrgemate sõlmedega nahainfektsioon) raviks.
bei hunden wird dicural zur behandlung akuter (kurzzeitiger) blaseninfektionen und zur behandlung der pyodermie (einer hautinfektion mit ausschlag und blasenbildung) angewendet.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
praluent’i ei tohi süstida piirkonda, kus on aktiivne nahahaigus või nahakahjustus, nt päikesepõletus, nahalööve, põletik või nahainfektsioon.
praluent sollte nicht in bereiche mit einer aktiven hauterkrankung oder verletzung, wie zum beispiel sonnenbrand, hautausschläge, entzündungen oder hautinfektionen, injiziert werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mõlemas uuringus oli efektiivsuse põhinäitaja patsientide arv, kellel tekkis 3 päeva jooksul ravi alustamisest ravivastus: nahainfektsioon leevenes, palavikku ei olnud ning ei olnud vaja lisaantibiootikume.
in beiden studien war der hauptindikator für die wirksamkeit die anzahl an patienten, die innerhalb von 3 tagen nach behandlungsbeginn ansprachen, d. h., die eine verbesserung der haut im infizierten bereich, kein fieber und keinen bedarf an zusätzlichen antibiotika zeigten.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vereinfektsioon, kuseteede infektsioon, nahainfektsioon, nina ja kurgu infektsioon, seeninfektsioonid (sh suunakkused), gripp, gastroenteriit, hamba abstsess
infektion des blutes, harnwegsinfektion, infektion der haut, infektionen in nase und hals, pilzinfektionen (einschließlich im mundbereich), grippe, gastroenteritis, zahnabszess
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :