Vous avez cherché: poliitikaeesmärgid (Estonien - Allemand)

poliitikaeesmärgid
politische ziele

poliitikaeesmÄrgid
strategiepolitische ziele

konkreetsed poliitikaeesmärgid
spezifische politische ziele

poliitikaeesmärgid ja prioriteedid
politische ziele und prioritäten

poliitikaeesmärgid on järgmised:
die politischen ziele sind:

tegevuseesmärgiga seotud poliitikaeesmärgid
politische ziele im zusammenhang mit diesem operativen ziel:

horisontaalsed põhimõtted ja poliitikaeesmärgid
bereichsübergreifende grundsätze und strategieziele

3. võimalusega saavutataks poliitikaeesmärgid.
mit option 3 ließen sich die politischen ziele erreichen.

komisjon on tuvastanud järgmised poliitikaeesmärgid:
die kommission hat folgende politische ziele definiert:

käesoleva algatuse peamised poliitikaeesmärgid on järgmised.
die wichtigsten politischen ziele der initiative sind:

poliitikaeesmärgid, mida tuleb täita, on järgmised:
es werden folgende politische ziele verfolgt:

horisontaalsed põhimõtted ja poliitikaeesmärgid Üsri fondide rakendamiseks;
bereichsübergreifende grundsätze und strategieziele für die nutzung der gsr-fonds;

vastavalt tuvastatud probleemidele on määratletud järgmised poliitikaeesmärgid.
in Übereinstimmung mit den festgestellten problemen werden folgende politischen ziele verfolgt:

(c) horisontaalsed põhimõtted ja poliitikaeesmärgid Üsri fondide rakendamiseks;
(c) bereichsübergreifende grundsätze und strategieziele für die nutzung der gsr-fonds;

iga nelja eesmärgi kohta on välja töötatud konkreetsed ja tegevuspõhised poliitikaeesmärgid.
für jedes der vier ziele wurden wiederum spezifische und operative ziele ausgearbeitet.

kuidas parandada struktuurifondide vahelise tegevuse koordineerimist, et saavutada erinevad poliitikaeesmärgid.
wie sich die koordinierung zwischen den strukturfonds verbessern ließe, so dass um­fassende politische ziele erreicht werden können.

iga eespool nimetatud eesmärgi kohta on välja töötatud konkreetsed ja tegevuspõhised poliitikaeesmärgid.
für jedes der vorgenannten ziele wurden spezifische und operationelle ziele aufgestellt.

mõnepoolsete kokkulepete sõlmimine võib olla võimalik väiksemas riikide rühmas, kus on sarnased poliitikaeesmärgid.
ein plurilateraler ansatz ist möglicherweise für kleinere gruppen von ländern mit ähnlichen politischen zielen wirkungsvoll.

puuduvad selged poliitikaeesmärgid, eelkõige seoses ökoloogilise vastutuse ja peamiste merendusküsimustega kaasamisega;
das fehlen präziser politischer ziele, insbesondere in bezug auf ökologische verantwortung und die verknüpfung mit allgemeinen meeresbezogenen fragen;

b: eeskirjade sisu ehk kas sobib praegusi sätteid muuta, et täita eespool nimetatud poliitikaeesmärgid.
b: inhalt der regeln, insbesondere die frage, ob es sinnvoll wäre, die aktuellen bestimmungen im hinblick auf die verwirklichung der oben genannten politischen ziele zu ändern.