Vous avez cherché: tüübikinnitusmärke (Estonien - Allemand)

liikmesriikide tüübikinnitusasutused tunnustavad lõikes 1 osutatud unece eeskirjade kohaselt antud tüübikinnitusi ja vajaduse korral sellekohaseid tüübikinnitusmärke käesoleva määruse või selle alusel vastu võetud õigusaktide kohaselt välja antud tüübikinnituste ja tüübikinnitusmärkide asemel.
die genehmigungsbehörden der mitgliedstaaten erkennen die nach den in absatz 1 genannten unece-regelungen erteilten genehmigungen und gegebenenfalls die einschlägigen genehmigungszeichen anstelle der genehmigungen und genehmigungszeichen an, die gemäß dieser verordnung und den gemäß dieser verordnung erlassenen durchführungsrechtsakten erteilt wurden.

2. osa eÜ tüübikinnitusi andvad liikmesriikide ametiasutused peavad aktsepteerima Ühinenud rahvaste organisatsiooni euroopa majanduskomisjoni eeskirja lõikes 1 ettenähtud nõuete alusel antud kinnitusi, samuti osa tüübikinnitusmärke käesoleva direktiivi nõuete alusel antud vastavate kinnituste asemel.
2. die Ö behörden Õ der mitgliedstaaten Ö die die eg-bauartgenehmigungen erteilen Õ akzeptieren die gemäß Ö der in absatz 1 genannten un- Õ ece-regelung erteilten bauartgenehmigungen sowie die entsprechenden genehmigungszeichen anstelle der gemäß dieser richtlinie erteilten bauartgenehmigungen.

Üht eespool kujutatud tüübikinnitusmärke kandev esilatern on saanud madalmaades (e4) määruse nr xxx kohase kinnituse tüübikinnitusnumbriga 243 ja see vastab kõnealuse määruse algversiooni (00) nõuetele.
ein scheinwerfer mit einem der beiden obigen genehmigungszeichen wurde in den niederlanden (e4) nach der regelung nummer xxx unter der genehmigungsnummer 243 genehmigt und entspricht den vorschriften dieser regelung in ihrer ursprünglichen fassung (00).